1 00:00:00,534 --> 00:00:03,071 [παίζει μουσική] 2 00:00:05,973 --> 00:00:09,543 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις «Άλυτα Μυστήρια». 3 00:00:09,643 --> 00:00:12,213 ROBERT STACK: Η Susan Walsh ήταν μια γυναίκα που ζούσε στην άκρη. 4 00:00:12,313 --> 00:00:14,882 Μια στρίπερ που έγινε δημοσιογράφος, των οποίων οι επιλεγμένες εργασίες 5 00:00:14,982 --> 00:00:17,618 την βύθισε σε επικίνδυνο στιφάδο Ρώσων μαφιόζων 6 00:00:17,718 --> 00:00:19,987 και αυτοαποκαλούμενοι βρικόλακες. 7 00:00:20,088 --> 00:00:23,291 Στο τέλος όμως η Σούζαν Ο περίπατος του Walsh στην άγρια πλευρά 8 00:00:23,391 --> 00:00:26,360 μπορεί να την οδήγησε στο θάνατό της. 9 00:00:26,460 --> 00:00:27,928 Το όνομά του είναι Όλιβερ. 10 00:00:28,028 --> 00:00:30,431 Περπατά και δρα σαν άνθρωπος. 11 00:00:30,531 --> 00:00:34,168 Η ίδια του η ύπαρξη είναι α πηγή μυστηρίου και θαύματος. 12 00:00:34,268 --> 00:00:37,338 Ίσως ο Όλιβερ να είναι δίκαιος ένας ταλαντούχος χιμπατζής. 13 00:00:37,438 --> 00:00:41,008 Αλλά ίσως είναι κάτι παραπάνω. 14 00:00:41,109 --> 00:00:43,644 Ο θάνατός της έγινε η τραγωδία της Αμερικής. 15 00:00:43,744 --> 00:00:47,815 JonBenet Ramsey, κακοποιημένος και δολοφονήθηκε στο ίδιο της το σπίτι. 16 00:00:47,915 --> 00:00:50,784 Πέντε εβδομάδες αργότερα, η αστυνομία δεν έχει ακόμη επιβεβαιώσει το κίνητρο 17 00:00:50,884 --> 00:00:53,687 ή ονομάστε έναν ύποπτο. 18 00:00:53,787 --> 00:00:56,324 Στο Newport News της Βιρτζίνια, η χαρά μιας νεαρής μητέρας 19 00:00:56,424 --> 00:00:58,559 μετατρέπεται σε απόγνωση όταν το νεογέννητο μωρό της 20 00:00:58,659 --> 00:01:00,494 διαγιγνώσκεται με α αίμα απειλητικό για τη ζωή 21 00:01:00,594 --> 00:01:01,729 διαταραχή. 22 00:01:01,829 --> 00:01:04,198 Η μόνη ελπίδα είναι μια επείγουσα μετάγγιση, 23 00:01:04,298 --> 00:01:07,668 ευγενική προσφορά ενός ανώνυμου δότη. 24 00:01:07,768 --> 00:01:10,471 Ελάτε μαζί μου για άλλη μια ενδιαφέρουσα προσθήκη 25 00:01:10,571 --> 00:01:13,341 του «Άλυτα Μυστήρια». 26 00:01:13,441 --> 00:01:16,310 [θεματική μουσική] 27 00:02:00,421 --> 00:02:03,357 [χιμπατζής που ουρλιάζει] 28 00:02:03,457 --> 00:02:06,294 Αυτό είναι κατά κύριο λόγο Καταφύγιο άγριας ζωής πρωτευόντων 29 00:02:06,394 --> 00:02:09,963 στο Σαν Αντόνιο του Τέξας, α οίκο ευγηρίας 30 00:02:10,063 --> 00:02:12,099 για περίπου 500 άγρια ζώα που έχουν 31 00:02:12,200 --> 00:02:17,004 σώθηκε από τσίρκο, παραστάσεις και ιατρικά εργαστήρια. 32 00:02:17,104 --> 00:02:20,674 Τον Απρίλιο του 1996, α δεκάδες χιμπατζήδες, 33 00:02:20,774 --> 00:02:22,543 απελευθερώθηκε από α ερευνητική εγκατάσταση, 34 00:02:22,643 --> 00:02:23,444 έφτασε στο καταφύγιο. 35 00:02:26,647 --> 00:02:30,784 Μετά από χρόνια εγκλεισμού, οι περισσότεροι κινήθηκε με πονεμένα, ακινητοποιημένα βήματα, 36 00:02:30,884 --> 00:02:33,354 αλλά ένα ήταν εντυπωσιακά διαφορετικό. 37 00:02:33,454 --> 00:02:34,855 Το όνομά του είναι Όλιβερ. 38 00:02:34,955 --> 00:02:37,758 ΑΝΤΡΑΣ: Γεια, Όλυ! 39 00:02:37,858 --> 00:02:40,528 Πω πω, σηκωθείτε! 40 00:02:40,628 --> 00:02:41,595 Κοιτάξτε σας! 41 00:02:41,695 --> 00:02:42,996 WALLACE W. SWETT: Όταν ήρθε ο Όλιβερ 42 00:02:43,096 --> 00:02:48,135 έξω για πρώτη φορά, έκανε ήταν εννέα χρόνια σε ένα εργαστηριακό κλουβί. 43 00:02:48,236 --> 00:02:51,772 Έφυγε και αυτός περπάτησε όρθια με έναν τρόπο 44 00:02:51,872 --> 00:02:56,944 ότι κανένας χιμπατζής που εκπαιδεύτηκε να περπατήσει όρθια θα περπατούσε ποτέ. 45 00:02:57,044 --> 00:02:58,579 Η πλάτη του είναι ίσια. 46 00:02:58,679 --> 00:03:00,248 Οι ώμοι του πίσω. 47 00:03:00,348 --> 00:03:01,982 Και τα γόνατά του είναι κλειδωμένα. 48 00:03:02,082 --> 00:03:04,552 Είναι μοναδικό. 49 00:03:04,652 --> 00:03:06,887 ROBERT STACK: Μοναδικός θα να είναι μια υποτίμηση. 50 00:03:06,987 --> 00:03:10,258 Στα νιάτα του, ο Όλιβερ ήταν μια διεθνής διασημότητα, 51 00:03:10,358 --> 00:03:12,926 αναγγέλλεται ως απόδειξη του ο θρυλικός Μεγαλοπόδαρος, 52 00:03:13,026 --> 00:03:16,964 ή ίσως το άπιαστος κρίκος που λείπει. 53 00:03:17,064 --> 00:03:18,999 Κάποιοι υπέθεσαν ότι Ο Όλιβερ ήταν μέλος 54 00:03:19,099 --> 00:03:22,102 ενός νέου, είδη που δεν έχουν ανακαλυφθεί ακόμη. 55 00:03:22,202 --> 00:03:24,638 Ή ακόμα και τους απογόνους μιας ανείπωτης ένωσης 56 00:03:24,738 --> 00:03:28,909 μεταξύ ανθρώπου και χιμπατζή. 57 00:03:29,009 --> 00:03:32,580 Από πολύ πριν βοήθησα ξεκινήστε Primaly Primates, 58 00:03:32,680 --> 00:03:36,850 Είχα ακούσει για το πίθηκος που τον λένε Όλιβερ. 59 00:03:36,950 --> 00:03:39,620 Είχα μαζέψει παλιά άρθρα ταμπλόιντ. 60 00:03:39,720 --> 00:03:43,624 Και πραγματικά αναρωτήθηκα, είναι ο ίδιος ο Όλιβερ; 61 00:03:43,724 --> 00:03:48,896 Δεν ήμουν πολύ σίγουρος μέχρι που τον είδα. 62 00:03:48,996 --> 00:03:53,334 Και, δεν υπάρχει αμφιβολία, αυτό είναι ο όρθιος πίθηκος που περπατά 63 00:03:53,434 --> 00:03:57,371 που είχε γίνει ένας ζωντανός Θρύλος 64 00:03:57,471 --> 00:03:59,206 ROBERT STACK: Για α θρύλος, η καταγωγή του Όλιβερ 65 00:03:59,307 --> 00:04:01,041 ήταν ασήμαντες. 66 00:04:01,141 --> 00:04:05,112 Εισήχθη από την Αφρική ως βρέφος το 1960. 67 00:04:05,212 --> 00:04:07,448 Από την αρχή, ζώο εκπαιδευτής, Frank Burger, 68 00:04:07,548 --> 00:04:11,785 ήξερε ότι είχε ένα πολύ ειδικός πίθηκος στα χέρια του. 69 00:04:11,885 --> 00:04:15,923 Το πρώτο πράγμα που παρατήρησα μαζί του, ήταν φαλακρός. 70 00:04:16,023 --> 00:04:18,559 Οι χιμπατζήδες έχουν σωστά μαλλιά με... 71 00:04:18,659 --> 00:04:22,530 Η οστική του δομή, το κεφάλι του ήταν μικρότερο. 72 00:04:22,630 --> 00:04:25,232 Είχε πιο στενό πρόσωπο. 73 00:04:25,333 --> 00:04:26,767 ROBERT STACK: Αλλά φαίνεται δεν ήταν το μόνο πράγμα 74 00:04:26,867 --> 00:04:28,502 αυτό έκανε τον Όλιβερ διαφορετικό. 75 00:04:28,602 --> 00:04:32,239 Η ανθρώπινη συμπεριφορά του ήταν εξίσου εντυπωσιακό. 76 00:04:32,340 --> 00:04:35,976 Μια μέρα κάθισα σε ένα γραφείο, και σύρθηκε προς το μέρος μου. 77 00:04:36,076 --> 00:04:38,579 Και, ξαφνικά, αυτός έπιασε το μπατζάκι του παντελονιού μου 78 00:04:38,679 --> 00:04:41,882 και στέκεται όρθιος. 79 00:04:41,982 --> 00:04:45,285 Παραλίγο να λιποθυμήσω. 80 00:04:45,386 --> 00:04:48,221 Και μέσα σε 1 και 1/2 χρόνο, έχω 81 00:04:48,322 --> 00:04:52,393 τα ζώα στέκονται μπροστά μου, και δεν το είδα ποτέ να κατεβαίνει. 82 00:04:52,493 --> 00:04:54,962 Έχω δει πολλά χιμπατζήδες, αλλά έχω 83 00:04:55,062 --> 00:04:57,197 δεν έχω δει ποτέ έναν σαν αυτόν. 84 00:04:59,967 --> 00:05:01,234 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τελείωσε την επόμενη δεκαετία, 85 00:05:01,335 --> 00:05:04,237 Τα μοναδικά χαρακτηριστικά του Oliver τον έκανε δημοφιλές παράπλευρο σόου 86 00:05:04,338 --> 00:05:06,707 έλξη σε διάφορα τσίρκο. 87 00:05:06,807 --> 00:05:09,343 Στη συνέχεια, το 1975, α άρθρο περιοδικού 88 00:05:09,443 --> 00:05:10,944 τράβηξε την προσοχή ενός Μανχάταν 89 00:05:11,044 --> 00:05:13,146 δικηγόρος Michael Miller. 90 00:05:13,246 --> 00:05:18,018 Ο Μίλερ θυμάται έντονα τα δικά του πρώτη συνάντηση με τον Όλιβερ. 91 00:05:18,118 --> 00:05:22,356 Στις βόλτες αυτό σχεδόν 4-και-1/2 πλάσμα ποδιών ή 5 ποδιών, 92 00:05:22,456 --> 00:05:26,560 τα μαλλιά του που φουσκώνουν και περπατώντας απόλυτα όρθια. 93 00:05:26,660 --> 00:05:28,128 Όπως λένε, όπως διαφημίζεται. 94 00:05:28,228 --> 00:05:31,699 Δεν μπορούσα να πιστέψω αυτό που έβλεπα. 95 00:05:31,799 --> 00:05:35,403 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Μίλερ πήρε αυτά τα στιγμιότυπα εκείνης της ημέρας. 96 00:05:35,503 --> 00:05:38,105 Λίγες ώρες αργότερα αγόρασε Oliver από τον Frank Burger 97 00:05:38,205 --> 00:05:40,508 για το ποσό των $8.000. 98 00:05:40,608 --> 00:05:44,912 Η είδηση έπεσε στα καλώδια και πυροδότησε επίθεση στα μέσα ενημέρωσης. 99 00:05:45,012 --> 00:05:46,680 MICHAEL MILLER: Υπήρχαν πολλές, πολλές, πολλές ερωτήσεις 100 00:05:46,780 --> 00:05:48,816 για τον Όλιβερ. 101 00:05:48,916 --> 00:05:51,151 Ενθουσιώδης προς το σημείο του να είσαι άγριος. 102 00:05:51,251 --> 00:05:53,053 Ο κόσμος πρόσφερε μου λεφτά για την ιστορία. 103 00:05:53,153 --> 00:05:54,888 Δεν είχα κανένα ενδιαφέρον για αυτό. 104 00:05:54,988 --> 00:05:56,624 Είπα, θέλω πολύ η ιστορία να βγούμε, 105 00:05:56,724 --> 00:05:59,560 αλλά θέλω να βγάλω την ιστορία για να τραβήξει σοβαρή προσοχή 106 00:05:59,660 --> 00:06:01,261 από την επιστημονική κοινότητα. 107 00:06:01,361 --> 00:06:04,331 Αυτό το πλάσμα μπορεί να έχει ενδιαφέρον και σημασία. 108 00:06:04,432 --> 00:06:05,232 Αυτό με άναψε. 109 00:06:08,001 --> 00:06:09,537 ROBERT STACK: Αυτό άνοιξη, στο Explorer's 110 00:06:09,637 --> 00:06:11,672 Ετήσιο συμπόσιο του συλλόγου στη Νέα Υόρκη, 111 00:06:11,772 --> 00:06:13,340 Ο Όλιβερ προκάλεσε αίσθηση. 112 00:06:16,076 --> 00:06:17,445 MICHAEL MILLER: Ήταν μια καταπληκτική εμπειρία 113 00:06:17,545 --> 00:06:18,812 γιατί ήταν ο Κινγκ Κονγκ. 114 00:06:18,912 --> 00:06:21,314 Δηλαδή, αυτό ήταν πραγματικά Κινγκ Κονγκ. 115 00:06:27,154 --> 00:06:30,390 Θα έλεγα ότι εκεί υπήρχε συναίνεση και εκεί. 116 00:06:30,491 --> 00:06:32,660 Ότι αυτό είναι ένα πολύ παρεκκλίνων χιμπατζής. 117 00:06:32,760 --> 00:06:34,895 Ήταν πάντα γειώνοντάς το σε αυτό 118 00:06:34,995 --> 00:06:37,097 είναι ένας χιμπατζής που είναι παρεκκλίνων. 119 00:06:37,197 --> 00:06:39,633 Και το κατάλαβα, γιατί δεν του πρόσφερα 120 00:06:39,733 --> 00:06:43,036 σαν κάτι άλλο, αλλά όταν έλεγα, 121 00:06:43,136 --> 00:06:44,304 μπορείς να εξηγήσεις την παρέκκλιση; 122 00:06:44,404 --> 00:06:45,238 Αυτό θα ήταν ενδιαφέρον. 123 00:06:45,338 --> 00:06:46,373 Και η απάντηση ήταν πάντα το ίδιο. 124 00:06:46,474 --> 00:06:48,876 Όχι, δεν μπορούμε. 125 00:06:48,976 --> 00:06:50,444 ROBERT STACK: Οι εξερευνητές Το Club ήταν η αρχή 126 00:06:50,544 --> 00:06:52,379 μιας ανεμοδαρμένης καριέρας. 127 00:06:52,480 --> 00:06:55,916 Το 1976 προσκλήθηκε ο Όλιβερ να εμφανιστεί σε μια τηλεόραση 128 00:06:56,016 --> 00:06:58,018 πρόγραμμα στην Ιαπωνία. 129 00:06:58,118 --> 00:07:00,588 Για τρεις εβδομάδες, έκανε περιοδεία τη χώρα, προκαλώντας 130 00:07:00,688 --> 00:07:04,191 ταραχή όπου κι αν πήγαινε. 131 00:07:04,291 --> 00:07:06,460 MICHAEL MILLER: Θα μπορούσες νιώσε το ενδιαφέρον, την πρόθεση 132 00:07:06,560 --> 00:07:08,896 κοιτάζοντας αυτό το πλάσμα. 133 00:07:08,996 --> 00:07:11,532 Αλλά το αγαπημένο μου βράδυ είναι ήμασταν στο δρόμο πηγαίνοντας 134 00:07:11,632 --> 00:07:14,668 από πόλη σε πόλη, και αυτοί έχουν υπέροχες παραδόσεις 135 00:07:14,768 --> 00:07:18,539 στην Ιαπωνία όταν ταξιδεύετε, πηγαίνεις σε αυτό το εξοχικό πανδοχείο. 136 00:07:18,639 --> 00:07:19,640 Γδύνεσαι. 137 00:07:19,740 --> 00:07:20,874 κάνεις μπάνιο. 138 00:07:20,974 --> 00:07:23,076 Και μετά βάζεις ένα βαμβάκι [δεν ακούγεται] ή ρόμπα, 139 00:07:23,176 --> 00:07:24,612 και κάθεσαι και να δειπνήσετε. 140 00:07:24,712 --> 00:07:27,314 Και κάποιος ρώτησε αν αυτός απολαμβάνει να τρώει και να πίνει. 141 00:07:27,414 --> 00:07:29,249 Είπα, καλά, το ξέρω απολαμβάνει μια μπύρα. 142 00:07:29,349 --> 00:07:31,519 Και του έδωσαν ένα λίτρο μπύρας, η οποία 143 00:07:31,619 --> 00:07:33,053 ήπιε ύφος chug-a-lug. 144 00:07:33,153 --> 00:07:34,855 Δεν ήρθε για αέρα. 145 00:07:34,955 --> 00:07:36,724 Και μετά αφήστε έξω αυτό το τεράστιο ρέψιμο. 146 00:07:36,824 --> 00:07:39,259 Και έχει ένα πολύ μεγάλο στήθος, οπότε ήταν ένα πολύ δυνατό ρέψιμο. 147 00:07:39,359 --> 00:07:40,628 Γελάσαμε όλοι. 148 00:07:40,728 --> 00:07:42,896 Και μετά ο Όλιβερ κάθισε πίσω και είχε ένα πούρο. 149 00:07:42,996 --> 00:07:44,264 Και καθίσαμε εκεί. 150 00:07:44,364 --> 00:07:48,802 Και, μετά από λίγο, ήταν σαν δεν ήταν πια θέαμα. 151 00:07:51,972 --> 00:07:53,006 ROBERT STACK: Καθ' όλη τη διάρκεια της περιοδείας, 152 00:07:53,106 --> 00:07:56,009 Ο Όλιβερ υπέστη α σειρά ιατρικών εξετάσεων. 153 00:07:56,109 --> 00:07:59,079 Τα αποτελέσματα παρουσιάστηκαν στις μια τηλεοπτική ειδική με τίτλο 154 00:07:59,179 --> 00:08:03,584 «Κύριε Όλιβερ, άνθρωπος ή πίθηκος;» 155 00:08:03,684 --> 00:08:05,218 Μια εξέταση αίματος πρότεινε στον Όλιβερ 156 00:08:05,318 --> 00:08:07,721 είχε 48 χρωμοσώματα, ένα νούμερο κανονικά 157 00:08:07,821 --> 00:08:10,357 σχετίζεται με έναν χιμπατζή. 158 00:08:10,457 --> 00:08:12,259 Περιέργως όμως, δύο από τα 40 κύτταρα 159 00:08:12,359 --> 00:08:16,363 περιείχε 47 χρωμοσώματα, ένα περισσότερο από έναν άντρα και ένα λιγότερο 160 00:08:16,463 --> 00:08:17,464 παρά ένας χιμπατζής. 161 00:08:17,565 --> 00:08:19,767 Οι Ιάπωνες γιατροί, ωστόσο αποδίδεται 162 00:08:19,867 --> 00:08:21,535 η ασυμφωνία με το ανθρώπινο λάθος. 163 00:08:24,204 --> 00:08:26,406 Όταν η ιαπωνική περιοδεία τελείωσε ο Μάικλ Μίλερ 164 00:08:26,506 --> 00:08:28,308 βρήκε ότι δεν μπορούσε μεγαλύτερη υποστήριξη Oliver 165 00:08:28,408 --> 00:08:32,312 και απρόθυμα τον δώρισε στον α πάρκο άγριων ζώων στην Καλιφόρνια. 166 00:08:34,915 --> 00:08:38,518 Τιμολογήθηκε ως κρίκος που λείπει. 167 00:08:38,619 --> 00:08:40,988 Είχαν ένα παράθυρο όπου το το κοινό μπορούσε να περάσει δίπλα του, 168 00:08:41,088 --> 00:08:43,657 και κοίτα μέσα, και δες τον στην έκθεσή του. 169 00:08:43,757 --> 00:08:45,325 Τον πήραν έξω αρκετές φορές 170 00:08:45,425 --> 00:08:49,129 σε μια σκηνή για τον Τύπο να του ρίξω μια ματιά 171 00:08:49,229 --> 00:08:50,363 για δημοσιότητα. 172 00:08:50,463 --> 00:08:52,600 Αλλά, κατά τα άλλα, ήταν γενικά σε αυτό το περίβλημα 173 00:08:52,700 --> 00:08:55,535 μόνος όπου οι άνθρωποι μπορούσαν να περπατήσουν πέρασε από το παράθυρο και δες τον. 174 00:08:58,538 --> 00:09:00,307 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Όταν το ζώο το πάρκο έπαψε να λειτουργεί. 175 00:09:00,407 --> 00:09:02,810 Ο Όλιβερ αναπήδησε από προπονητής σε προπονητή. 176 00:09:02,910 --> 00:09:05,145 Τελικά πληγώθηκε σε ερευνητικό εργαστήριο. 177 00:09:05,245 --> 00:09:11,251 Εκεί, μαραζώθηκε σε ένα 5-by-7 κλουβί για εννέα χρόνια. 178 00:09:11,351 --> 00:09:14,487 Ευτυχώς, ο Όλιβερ δεν ήταν ποτέ χρησιμοποιείται σε οποιαδήποτε πειράματα. 179 00:09:14,588 --> 00:09:17,557 Και μόλις πέρυσι, ήταν διασώθηκε από Πρωτεύοντα Πρωτεύοντα. 180 00:09:20,628 --> 00:09:22,896 Πρωτοπαθολόγος συμπεριφοράς, Λίντα Μπρεντ, 181 00:09:22,996 --> 00:09:28,001 παρατήρησε μερικά από αυτά του Όλιβερ πρώιμη αποκατάσταση. 182 00:09:28,101 --> 00:09:29,202 ΛΙΝΤΑ ΜΠΡΕΝΤ: Είχα η εντύπωση, 183 00:09:29,302 --> 00:09:31,605 όταν είδα τον Όλιβερ περπατώντας δίποδα, 184 00:09:31,705 --> 00:09:35,575 που πιθανόν να ήταν εκπαιδευμένοι να περπατούν δίποδα. 185 00:09:35,676 --> 00:09:38,545 Θα μπορούσε να το κάνει για αρκετή ώρα. 186 00:09:38,646 --> 00:09:41,181 Δεν νομίζω ότι είναι οτιδήποτε άλλο εκτός από χιμπατζή. 187 00:09:41,281 --> 00:09:45,018 Και νομίζω ότι πολλά από τα, τόσο σωματικά όσο και συμπεριφορικά, 188 00:09:45,118 --> 00:09:49,990 χαρακτηριστικά μπορούν εύκολα εξηγείται από το παρελθόν του. 189 00:09:50,090 --> 00:09:52,125 ROBERT STACK: Ωστόσο, το παιδιά στο Primaly Primates 190 00:09:52,225 --> 00:09:56,830 αρνούνται να κάνουν εικασίες μέχρι υπάρχουν όλα τα στοιχεία. 191 00:09:56,930 --> 00:09:59,633 WALLACE W. SWETT: Τώρα ξέρω ότι υπάρχουν και άλλα ζώα 192 00:09:59,733 --> 00:10:02,469 εκεί έξω δεν έχουμε βρει ακόμα. 193 00:10:02,569 --> 00:10:08,976 Ο Όλιβερ θα μπορούσε πολύ καλά πολύ ιδιαίτερος στο ότι αυτός 194 00:10:09,076 --> 00:10:13,881 θα μπορούσε να είναι το μόνο παράδειγμα γύρω από ένα εντελώς νέο είδος. 195 00:10:17,150 --> 00:10:19,419 ROBERT STACK: Τον περασμένο Δεκέμβριο, μια πολύ ιδιαίτερη επανένωση 196 00:10:19,519 --> 00:10:23,056 έλαβε χώρα μεταξύ του Όλιβερ και ο πρώτος του ιδιοκτήτης, ο Frank Burger. 197 00:10:23,156 --> 00:10:25,025 Δεν είχαν δει τον καθένα άλλο σε 20 χρόνια. 198 00:10:25,125 --> 00:10:27,895 Πού είναι ο Όλιβερ; 199 00:10:27,995 --> 00:10:30,864 Όλιβερ, θεέ μου, πού ήσουν; 200 00:10:30,964 --> 00:10:32,199 Πού ήσουν; 201 00:10:32,299 --> 00:10:35,869 Θεέ μου, Όλιβερ. 202 00:10:35,969 --> 00:10:39,639 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Δικηγόρος Μάικλ Παρών ήταν και ο Μίλερ. 203 00:10:39,740 --> 00:10:40,774 ΜΙΧΑΛ ΜΙΛΕΡ: Φαίνεται πιο χαρούμενος. 204 00:10:40,874 --> 00:10:43,576 Φαίνεται πολύ περισσότερο ειρηνικό από όσο θυμάμαι. 205 00:10:43,677 --> 00:10:47,347 Είναι απολαυστικό να το βλέπεις είναι σε ένα τόσο υπέροχο περιβάλλον 206 00:10:47,447 --> 00:10:48,615 και ότι είναι φροντίζεται, τέλος. 207 00:10:48,716 --> 00:10:50,450 Αυτό είναι πολύ, πολύ ικανοποιητικό. 208 00:10:50,550 --> 00:10:52,085 Πολύ ανταποδοτικό. 209 00:10:52,185 --> 00:10:54,454 Ναι, δώσε μου ένα φιλί. 210 00:10:54,554 --> 00:10:55,823 ROBERT STACK: Επιστήμη ελπίζει ότι του Όλιβερ 211 00:10:55,923 --> 00:10:59,259 τα χρυσά χρόνια θα είναι ανταποδοτικά και με άλλους τρόπους. 212 00:10:59,359 --> 00:11:01,261 Στο εγγύς μέλλον, γενετικός έλεγχος 213 00:11:01,361 --> 00:11:05,799 μπορεί επιτέλους να λύσει το μυστήριο για το ποιος ή τι είναι πραγματικά ο Όλιβερ. 214 00:11:09,469 --> 00:11:11,438 Σε ηλικία 36 ετών, Ο Όλιβερ θα μπορούσε κάλλιστα 215 00:11:11,538 --> 00:11:14,007 ζήσει για άλλα 20 χρόνια. 216 00:11:14,107 --> 00:11:17,711 Ακόμα κι αν αποδειχθεί ότι είναι απλώς ένα συνηθισμένος χιμπατζής, αυτοί που 217 00:11:17,811 --> 00:11:20,547 ξέρω ότι είναι πλήρως συμφωνία σε ένα πράγμα, 218 00:11:20,647 --> 00:11:23,183 Ο Όλιβερ είναι αξιόλογος πλάσμα που είναι 219 00:11:23,283 --> 00:11:26,053 ζεστή και ευγενική προσωπικότητα έχει αγγίξει αμέτρητες ζωές. 220 00:11:28,722 --> 00:11:29,990 [θεματική μουσική] 221 00:11:30,090 --> 00:11:33,160 Στη συνέχεια, όταν ο Ντάστιν Τζόνσον ήταν πέντε χρονών, 222 00:11:33,260 --> 00:11:35,695 η μητέρα του δολοφονήθηκε από τον ίδιο της τον αδερφό. 223 00:11:35,796 --> 00:11:39,532 Τώρα ο Ντάστιν πιστεύει τα δικά του ο θείος σκότωσε ξανά. 224 00:11:39,632 --> 00:11:43,804 Και αργότερα, στη Νέα Υόρκη, ένα εξωτική χορεύτρια έγινε δημοσιογράφος 225 00:11:43,904 --> 00:11:46,439 εξαφανίζεται χωρίς ίχνος. 226 00:11:46,539 --> 00:11:49,843 Επίσης, το συγκλονιστικό δολοφονία του JonBenet Ramsey 227 00:11:49,943 --> 00:11:53,881 έχει εξοργίσει το έθνος και έβαλε ανακριτές σε άμυνα. 228 00:12:11,064 --> 00:12:13,666 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν 27 Ιουνίου 1982. 229 00:12:13,767 --> 00:12:16,736 Αλλά για τον Ντάστιν Τζόνσον, αυτό φαίνεται ακόμα σαν χθες. 230 00:12:16,837 --> 00:12:19,372 Κλείστε το παλτό σας με φερμουάρ. 231 00:12:19,472 --> 00:12:21,942 Θα διασκεδάσετε Μπαμπάς αυτό το Σαββατοκύριακο; 232 00:12:22,042 --> 00:12:23,743 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ντάστιν ήταν πέντε ετών. 233 00:12:23,844 --> 00:12:26,646 Τον διάλεξε ο πατέρας του για επίσκεψη επιμέλειας. 234 00:12:26,746 --> 00:12:28,481 Ο Ντάστιν δεν ήξερε ήταν, αλλά ήταν 235 00:12:28,581 --> 00:12:31,184 αποχαιρετώντας τα δικά του μητέρα για τελευταία φορά. 236 00:12:31,284 --> 00:12:32,552 Δώσε τη μαμά μια αγκαλιά. 237 00:12:32,652 --> 00:12:33,653 Δώσε μου ένα φιλί. 238 00:12:33,753 --> 00:12:34,554 σε αγαπώ. 239 00:12:34,654 --> 00:12:35,455 σε αγαπώ. 240 00:12:35,555 --> 00:12:37,190 Εδώ είναι η τσάντα σου. 241 00:12:37,290 --> 00:12:40,560 Θυμάμαι με πήρε έτοιμος να πάω με τον μπαμπά μου, 242 00:12:40,660 --> 00:12:42,529 και μου έδωσε μια αγκαλιά και ένα φιλί αντίο, 243 00:12:42,629 --> 00:12:45,298 και μου είπε ότι θα δει εγώ όταν επιστρέψω. 244 00:12:45,398 --> 00:12:47,467 Αλλά μετά γύρισα, και η μαμά δεν ήταν εκεί. 245 00:12:52,072 --> 00:12:55,375 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εκείνο το Σαββατοκύριακο, Η Πατρίσια Τζόνσον δολοφονήθηκε. 246 00:12:55,475 --> 00:12:58,846 Θα περνούσαν εννέα μέρες πριν το γυμνό σώμα της που αποσυντίθεται 247 00:12:58,946 --> 00:13:00,881 βρέθηκε. 248 00:13:00,981 --> 00:13:03,016 Δύο εβδομάδες αργότερα, άλλο ένα σοκ... 249 00:13:03,116 --> 00:13:05,518 Ο αδερφός της Πατρίτσια, Ντένις Κιθ Σμιθ, 250 00:13:05,618 --> 00:13:07,420 ομολόγησε το έγκλημα. 251 00:13:07,520 --> 00:13:09,189 Καταδικάστηκε στη ισόβια κάθειρξη 252 00:13:09,289 --> 00:13:10,991 με χρέωση του δολοφονία δευτέρου βαθμού. 253 00:13:14,094 --> 00:13:17,264 Ο Ντάστιν παραλήφθηκε οι γονείς της μητέρας του. 254 00:13:17,364 --> 00:13:20,033 Όταν ήταν ο Ντένις Σμιθ αποφυλακίστηκε 10 χρόνια αργότερα, 255 00:13:20,133 --> 00:13:21,668 μετακόμισε στο ίδιο σπίτι. 256 00:13:24,671 --> 00:13:28,241 Σε καθημερινή βάση, στο στο διάδρομο και στο δείπνο, 257 00:13:28,341 --> 00:13:32,379 Ο Ντάστιν Τζόνσον έπρεπε να αντιμετωπίσει το άνδρας που είχε σκοτώσει τη μητέρα του. 258 00:13:32,479 --> 00:13:36,316 Η δυσάρεστη ανακωχή κράτησε περίπου ένα έτος, μέχρι μια άλλη ντόπια γυναίκα 259 00:13:36,416 --> 00:13:38,618 εξαφανίστηκε μυστηριωδώς. 260 00:13:38,718 --> 00:13:41,554 Ο Ντάστιν σύντομα πείστηκε ότι ο θείος του, Ντένις Κιθ 261 00:13:41,654 --> 00:13:43,456 Ο Smith, συμμετείχε κατά κάποιο τρόπο. 262 00:13:48,228 --> 00:13:49,496 Το μεσημεριανό σας είναι έτοιμο. 263 00:13:49,596 --> 00:13:50,898 Ευχαριστώ, γλυκιά μου. 264 00:13:50,998 --> 00:13:52,432 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νταν και Η Carolyn Killaby έζησε 265 00:13:52,532 --> 00:13:55,202 μόλις τρία μίλια από το Dustin. 266 00:13:55,302 --> 00:13:56,569 Το πρωί του Σάββατο, Νοέμβριος 267 00:13:56,669 --> 00:14:01,208 Η 11η του 1995 βρήκε το Killaby's επιδιορθώνοντας ένα επιχείρημα. 268 00:14:01,308 --> 00:14:03,743 Ξέρεις, φτιάχνεις κάτι από το τίποτα. 269 00:14:03,843 --> 00:14:05,745 Λοιπόν, είναι κάτι για μένα. 270 00:14:05,845 --> 00:14:06,947 ξέρω. 271 00:14:07,047 --> 00:14:08,882 Ξέρω ότι είναι. 272 00:14:08,982 --> 00:14:10,817 Δεν χρειάστηκε να κατακερματίσουμε όλα έξω και φώναξε 273 00:14:10,918 --> 00:14:11,718 και ουρλιάζουν ο ένας στον άλλον. 274 00:14:11,818 --> 00:14:14,321 Δεν το κάναμε έτσι. 275 00:14:14,421 --> 00:14:18,058 Πολλές φορές ήμασταν--απλώς α κλείστε το μάτι και ένα χαμόγελο θα το έκανε, 276 00:14:18,158 --> 00:14:18,959 ξέρεις; 277 00:14:19,059 --> 00:14:23,063 Και αυτό θα ήταν το τέλος. 278 00:14:23,163 --> 00:14:24,264 Δεν έχουμε τα παιδιά απόψε, 279 00:14:24,364 --> 00:14:27,234 οπότε γιατί να μην πάρουμε μαζί και να δειπνήσουμε, 280 00:14:27,334 --> 00:14:28,201 να περάσετε λίγο χρόνο μαζί; 281 00:14:28,301 --> 00:14:29,102 ΕΝΤΑΞΕΙ. 282 00:14:29,202 --> 00:14:31,004 Εντάξει. 283 00:14:31,104 --> 00:14:33,073 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το υποσχέθηκε να είναι ένα ρομαντικό βράδυ-- 284 00:14:33,173 --> 00:14:34,908 μόνο οι δυο τους. 285 00:14:35,008 --> 00:14:37,010 Αλλά πριν φύγει ο Νταν δούλευε, ο αδερφός του 286 00:14:37,110 --> 00:14:40,747 τηλεφωνήστε και προσκαλέστε τον να περάσει. 287 00:14:40,847 --> 00:14:43,516 Σκέφτηκα ότι θα έφτιαχνα ακόμα είναι σπίτι σε άφθονο χρόνο, 288 00:14:43,616 --> 00:14:45,118 οπότε πήγα να δω ο αδερφός μου ο Ντέιβ, 289 00:14:45,218 --> 00:14:49,822 και καταλήξαμε να κατεβούμε σε μια ταβέρνα κάτω από το δρόμο, 290 00:14:49,923 --> 00:14:53,693 και ήπιαμε μια μπύρα, και εμείς άρχισε να πυροβολεί μια πισίνα. 291 00:14:53,793 --> 00:14:55,428 Αποδείχθηκε ότι υπήρχε Ένα παιχνίδι Blazer συνεχίζεται. 292 00:14:55,528 --> 00:14:58,298 Αρχίσαμε να το παρακολουθούμε, ήπιαμε μερικές ακόμη μπύρες, 293 00:14:58,398 --> 00:15:02,469 και αποφάσισα απλά να μείνε πίσω στη θέση του, 294 00:15:02,569 --> 00:15:05,772 και επέλεξε να μην οδηγήσει σπίτι. 295 00:15:05,872 --> 00:15:09,209 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Νταν δεν το έκανε τηλεφωνήστε στο σπίτι μέχρι τη 1:00 π.μ. 296 00:15:09,309 --> 00:15:11,278 ΝΤΑΝ: Γεια, Κάρολιν. 297 00:15:11,378 --> 00:15:12,745 Είμαι εγώ. 298 00:15:12,845 --> 00:15:16,183 Άκου, θα πάω μείνε στο Ντέιβ απόψε. 299 00:15:16,283 --> 00:15:19,319 Ήπια μερικές μπύρες, έτσι, ξέρετε, Καλύτερα να μείνω εδώ. 300 00:15:19,419 --> 00:15:21,221 Θα σε δω το πρωί. 301 00:15:21,321 --> 00:15:22,655 Είμαι σπίτι. 302 00:15:22,755 --> 00:15:25,692 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κυριακή πρωί, Νταν επέστρεψε σε ένα άδειο σπίτι. 303 00:15:25,792 --> 00:15:27,560 Το μήνυμά του ήταν ακόμα στο μηχάνημα. 304 00:15:27,660 --> 00:15:30,063 Μέλι; 305 00:15:30,163 --> 00:15:31,064 [χτυπώντας] 306 00:15:32,165 --> 00:15:34,067 Κάρολιν; 307 00:15:34,167 --> 00:15:35,335 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νταν υπέθεσε ότι η Κάρολιν 308 00:15:35,435 --> 00:15:38,138 ήταν εσκεμμένα όχι τηλεφωνώντας στο σπίτι, δίνοντάς του 309 00:15:38,238 --> 00:15:40,440 μια γεύση από το δικό του φάρμακο. 310 00:15:40,540 --> 00:15:42,442 Μέχρι την Κυριακή το βράδυ, άρχισε να ανησυχεί. 311 00:15:42,542 --> 00:15:43,343 Γειά σου. 312 00:15:43,443 --> 00:15:44,244 Σούζαν; 313 00:15:44,344 --> 00:15:45,145 Ναι. 314 00:15:45,245 --> 00:15:46,479 Αυτός είναι ο Νταν. 315 00:15:46,579 --> 00:15:48,715 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Νταν πέρασε τον τηλεφωνικό κατάλογο της συζύγου του, Α έως Ω, 316 00:15:48,815 --> 00:15:50,850 αλλά κανείς δεν μπορούσε να λογοδοτήσει για την Carolyn Killaby. 317 00:15:53,553 --> 00:15:56,389 Η Κάρολιν δεν είχε δείξει ακόμα μέχρι τις 6:00 το πρωί της Δευτέρας 318 00:15:56,489 --> 00:15:58,491 όταν έπρεπε να πάει στη δουλειά. 319 00:15:58,591 --> 00:16:01,294 Ο Νταν και ο αδερφός του ταξίδεψαν στο δρόμους του Βανκούβερ κοιτάζοντας 320 00:16:01,394 --> 00:16:03,363 για οποιοδήποτε σημάδι της Κάρολιν. 321 00:16:03,463 --> 00:16:04,897 Την βρήκαν αυτοκίνητο στο πάρκινγκ 322 00:16:04,998 --> 00:16:08,235 ένα πολύ δημοφιλές νυχτερινό κέντρο διασκέδασης. 323 00:16:08,335 --> 00:16:09,202 Λοιπόν, αυτό είναι το αυτοκίνητό της. 324 00:16:14,041 --> 00:16:15,475 Η πρωινή μπάρμα ήταν η κοπέλα που 325 00:16:15,575 --> 00:16:17,310 δούλεψε εκεί το Σάββατο το βράδυ. 326 00:16:17,410 --> 00:16:19,812 Και είπε, ναι, Είδα τη γυναίκα σου. 327 00:16:19,912 --> 00:16:20,813 Ήταν το βράδυ του Σαββάτου. 328 00:16:20,913 --> 00:16:23,483 Ήταν η τελευταία φορά που την είδα. 329 00:16:23,583 --> 00:16:29,789 Σε εκείνο το σημείο λοιπόν, εσύ ξέρετε, επικράτησε πανικός. 330 00:16:29,889 --> 00:16:32,025 Το αυτοκίνητο ήταν εκεί, και το δικό μου η γυναίκα δεν βρισκόταν πουθενά. 331 00:16:35,628 --> 00:16:37,364 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν η ιστορία χτυπήστε την τοπική εφημερίδα, 332 00:16:37,464 --> 00:16:41,934 ένα γεγονός ξεπήδησε στον Ντάστιν Τζόνσον. 333 00:16:42,035 --> 00:16:45,638 Βρήκα ένα όνομα με το όνομα του Ντένις στην εφημερίδα, 334 00:16:45,738 --> 00:16:49,109 και συνέχισα να διαβάζω ότι η κυρία έλειπε. 335 00:16:49,209 --> 00:16:52,245 Και είχα αυτή την αίσθηση ότι αυτό πρόσωπο με το όνομα Ντένις 336 00:16:52,345 --> 00:16:54,013 μπορεί να είναι ο θείος μου. 337 00:16:54,114 --> 00:16:55,915 Αυτό μπορεί να είναι ένα περίεργη συζήτηση... 338 00:16:56,015 --> 00:16:57,717 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Βρήκε ο Ντάστιν Ο αριθμός του Dan Killaby 339 00:16:57,817 --> 00:16:59,886 στον τοπικό τηλεφωνικό κατάλογο. 340 00:16:59,986 --> 00:17:01,020 Ναι; 341 00:17:01,121 --> 00:17:02,155 Μόλις διάβαζα από εκεί 342 00:17:02,255 --> 00:17:03,356 και βρήκε το όνομα του Ντένις. 343 00:17:03,456 --> 00:17:06,025 Ξέρεις τι Το επώνυμο του Ντένις είναι; 344 00:17:06,126 --> 00:17:08,295 Με πήρε τηλέφωνο και είπε είχε δει το άρθρο, 345 00:17:08,395 --> 00:17:11,398 και αν ήταν αυτός ο Ντένις αναφέρεται στο άρθρο 346 00:17:11,498 --> 00:17:16,836 ήταν στην πραγματικότητα ο Ντένις Κιθ Smith, ότι αυτός ήταν ο θείος του, 347 00:17:16,936 --> 00:17:18,938 και ήθελε να αφήσει ξέρω ότι είχε 348 00:17:19,038 --> 00:17:22,409 δολοφόνησε τη μητέρα του το 1982. 349 00:17:22,509 --> 00:17:23,743 Γεια σας; 350 00:17:23,843 --> 00:17:25,378 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι αρχές δεν είχαν κυκλοφόρησε ακόμη το επώνυμο 351 00:17:25,478 --> 00:17:27,447 του άντρα που φαίνεται με την Κάρολιν. 352 00:17:27,547 --> 00:17:30,617 Ο Νταν κάλεσε τους ντετέκτιβ να δείτε την προαίσθηση του Ντάστιν. 353 00:17:30,717 --> 00:17:34,454 Αλλά είπε ότι αυτός πιστεύει ότι ο άντρας, ο Ντένις, 354 00:17:34,554 --> 00:17:35,688 που ψάχνεις... 355 00:17:35,788 --> 00:17:37,257 Το όνομά του είναι Ντένις Σμιθ. 356 00:17:37,357 --> 00:17:40,393 Και είπε ότι αυτό ο τύπος είναι δολοφόνος. 357 00:17:40,493 --> 00:17:43,163 Είναι αλήθεια αυτό; 358 00:17:43,263 --> 00:17:45,665 Έγινε μια μεγάλη παύση από τους ντετέκτιβ, 359 00:17:45,765 --> 00:17:47,700 και το ήξερα αμέσως ήταν το άτομο. 360 00:17:50,437 --> 00:17:55,175 Εκείνη τη στιγμή, νομίζω... 361 00:17:55,275 --> 00:17:58,411 τότε και εκεί, ήξερα η γυναίκα μου είχε σκοτωθεί. 362 00:18:03,015 --> 00:18:03,916 Εκεί ακριβώς. 363 00:18:09,489 --> 00:18:10,690 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μάρτυρας βοήθησε την αστυνομία 364 00:18:10,790 --> 00:18:13,059 ανακατασκευάσει αυτό που ήταν πολύ πιθανό η Κάρολιν 365 00:18:13,160 --> 00:18:17,197 Ο Killaby το τελευταίο βράδυ μόνος. 366 00:18:17,297 --> 00:18:21,067 Θα μπορούσες να το πεις πάνω της πρόσωπο, έκλαιγε. 367 00:18:21,168 --> 00:18:22,402 Ήταν μόνη. 368 00:18:22,502 --> 00:18:24,103 Δεν ήθελε να είσαι με κανέναν. 369 00:18:24,204 --> 00:18:27,140 Είναι αναστατωμένη. 370 00:18:27,240 --> 00:18:28,975 Αν θα είχε ήπια ένα ακόμα ποτό, 371 00:18:29,075 --> 00:18:31,478 θα είχε λιποθυμήσει, μάλλον πηγαίνει στο νοσοκομείο. 372 00:18:31,578 --> 00:18:33,513 Είναι πολύ άσχημα. 373 00:18:33,613 --> 00:18:35,081 - Έχει πρόβλημα. - Αυτή; 374 00:18:35,182 --> 00:18:36,183 Ω, ναι. 375 00:18:36,283 --> 00:18:38,117 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ντένις Σμιθ ήταν τακτικός σύλλογος. 376 00:18:38,218 --> 00:18:40,453 Σύμφωνα με τον μάρτυρα, Ο Σμιθ είχε το μάτι του 377 00:18:40,553 --> 00:18:42,689 στην Carolyn όλη τη νύχτα. 378 00:18:42,789 --> 00:18:44,657 Γύρω στις 11:30, έκανε την κίνησή του. 379 00:18:47,694 --> 00:18:49,929 Ήταν απλά ο τρόπος πήγε κοντά της, 380 00:18:50,029 --> 00:18:52,265 σαν να ήταν παλιοί φίλοι. 381 00:18:52,365 --> 00:18:56,035 Αλλά δεν ήξερε με ποιον ήταν μαζί. 382 00:18:56,135 --> 00:18:57,270 Της μίλησε για λίγα δευτερόλεπτα. 383 00:19:00,773 --> 00:19:02,409 Σήκωσε το κεφάλι της... 384 00:19:02,509 --> 00:19:06,313 είχε ένα χέρι γύρω του--το δικό του λαιμό-- και τον κρατούσε. 385 00:19:06,413 --> 00:19:09,716 Και βγήκε μαζί της. 386 00:19:09,816 --> 00:19:12,552 Η Κάρολιν εξαφανίστηκε το το βράδυ της 11ης Νοεμβρίου. 387 00:19:12,652 --> 00:19:15,021 Λιγότερο από 72 ώρες αργότερα, ντετέκτιβ 388 00:19:15,121 --> 00:19:18,691 αποφάσισε ότι ήταν καιρός να έχει μια συζήτηση με τον Ντένις Σμιθ. 389 00:19:18,791 --> 00:19:19,926 Με ποιον μίλησες; 390 00:19:20,026 --> 00:19:20,860 Ήταν ο ψεύτικος. 391 00:19:20,960 --> 00:19:21,794 Μίλησες με τον ψεύτικο; 392 00:19:21,894 --> 00:19:23,663 Τι του είπες; 393 00:19:23,763 --> 00:19:25,265 Μιλήσαμε μαζί του για αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα. 394 00:19:25,365 --> 00:19:26,933 Τι είπες στο ψεύτικος για αυτό το άτομο; 395 00:19:27,033 --> 00:19:28,568 Η ιστορία του άλλαξε λίγο, 396 00:19:28,668 --> 00:19:31,471 αλλά όχι αρκετά για να κάνουν μεγάλη διαφορά. 397 00:19:31,571 --> 00:19:35,208 ΟΚ, το είπες σερβιτόρα ή μπάρμαν; 398 00:19:35,308 --> 00:19:36,476 Ποιο είναι; 399 00:19:36,576 --> 00:19:38,745 Μάλλον δεν είναι και τα δύο αυτοί σε αυτό το σημείο, σωστά; 400 00:19:38,845 --> 00:19:44,451 Θα γελούσε κάποιες στιγμές χωρίς πραγματικό, προφανή λόγο, 401 00:19:44,551 --> 00:19:46,185 που είναι πολύ ενδεικτικό κάποιου 402 00:19:46,286 --> 00:19:48,588 που προσπαθεί να είναι απατηλός. 403 00:19:48,688 --> 00:19:50,490 Ήσουν στο δικό σου φορτηγό για 45 λεπτά; 404 00:19:50,590 --> 00:19:52,225 Ναι. 405 00:19:52,325 --> 00:19:54,427 Τι συνέβη; 406 00:19:54,527 --> 00:19:56,095 Ερχομαι. 407 00:19:56,195 --> 00:19:56,996 Έλα, Ντένις. 408 00:19:57,096 --> 00:19:57,897 Είμαστε όλοι ενήλικες. 409 00:19:57,997 --> 00:20:00,066 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 410 00:20:00,166 --> 00:20:02,602 Μου επιτέθηκε έτσι, ξέρετε, έχω κουραστεί, 411 00:20:02,702 --> 00:20:03,936 και μετά από αυτό είμαι αρκετά κουρασμένος. 412 00:20:04,036 --> 00:20:05,472 Και εμείς, ξέρετε... 413 00:20:05,572 --> 00:20:06,706 Τι εννοείς, σου επιτέθηκε; 414 00:20:06,806 --> 00:20:07,640 Όχι. Όχι. 415 00:20:07,740 --> 00:20:08,741 Δεν είναι αυτό μιλάω για. 416 00:20:08,841 --> 00:20:10,310 Έλα, ξέρεις, εμείς... 417 00:20:10,410 --> 00:20:11,611 κάναμε σεξ. 418 00:20:11,711 --> 00:20:14,747 Και μετά έφυγα, και μετά Εγώ-- καθώς κατέβηκα από το φορτηγό, 419 00:20:14,847 --> 00:20:18,150 και πηγαίνω γύρω στο... και μετά βλέπω αυτόν τον τύπο, 420 00:20:18,251 --> 00:20:19,952 και έχει, όπως, αυτό το ραβδί στο χέρι του. 421 00:20:20,052 --> 00:20:22,188 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Σμιθ συνέχισε να ισχυρίζεται που απείλησε ο άγνωστος 422 00:20:22,289 --> 00:20:24,324 αυτόν, και μετά πήρε την Κάρολιν μακριά. 423 00:20:24,424 --> 00:20:25,725 Ήταν ένα ραβδί. τι εισαι... 424 00:20:25,825 --> 00:20:28,127 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τα παιδιά των ντετέκτιβ είχαν α δυσκολεύομαι να πιστέψω την ιστορία, 425 00:20:28,227 --> 00:20:30,797 ειδικά όταν έκαναν επιθεώρηση Το pickup του Smith. 426 00:20:34,133 --> 00:20:34,967 Ω, φίλε. 427 00:20:35,067 --> 00:20:36,403 Αυτό είναι περισσότερο από κάψιμο τσιγάρου. 428 00:20:36,503 --> 00:20:39,372 Ναι, μοιάζει πήρε μια δάδα σε αυτό. 429 00:20:39,472 --> 00:20:41,474 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δεν ήταν απλώς η τρύπα που ανοίγει στο κάθισμα 430 00:20:41,574 --> 00:20:43,376 που κίνησε υποψίες. 431 00:20:43,476 --> 00:20:46,279 Το κάλυμμα του καθίσματος αφαιρέθηκε, και κάθε εκατοστό χαλιού 432 00:20:46,379 --> 00:20:49,349 είχε απογυμνωθεί από το πάτωμα. 433 00:20:49,449 --> 00:20:52,419 Και σε εκείνο το σημείο, βασικά, το ήξερα ότι ο Ντένις 434 00:20:52,519 --> 00:20:55,121 κάτι μας έκρυβε. 435 00:20:55,221 --> 00:20:59,091 Ίσως κάποια απόδειξη Η Κάρολιν ήταν στο φορτηγό του, 436 00:20:59,191 --> 00:21:03,496 ή κάτι κακό της συνέβη στο φορτηγό. 437 00:21:03,596 --> 00:21:05,865 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ωστόσο, χωρίς απόδειξη ότι η Κάρολιν ήταν νεκρή, 438 00:21:05,965 --> 00:21:07,867 υποψίες και μόνο ήταν δεν είναι αρκετό για να κρατήσει 439 00:21:07,967 --> 00:21:12,138 Ο Ντένις Σμιθ υπό κράτηση, ας μόνος του να τον φέρει σε δίκη. 440 00:21:12,238 --> 00:21:14,273 Μέχρι τις αρχές συγκέντρωσε αρκετά στοιχεία 441 00:21:14,374 --> 00:21:17,510 να τον κατηγορήσει για φόνο, Ο Σμιθ είχε φύγει από την πόλη. 442 00:21:17,610 --> 00:21:20,380 Το πρόγραμμά μας ξεπέρασε τον απόκρυψη. 443 00:21:20,480 --> 00:21:24,617 Εδώ είναι η Keely Shaye Smith με τις δραματικές λεπτομέρειες. 444 00:21:24,717 --> 00:21:26,586 Μπομπ, Ντένις Σμιθ έφυγε από την Ουάσιγκτον 445 00:21:26,686 --> 00:21:28,120 και συνέχισε να τρέχει μέχρι που έφτασε 446 00:21:28,220 --> 00:21:29,922 την άλλη άκρη της χώρας. 447 00:21:30,022 --> 00:21:32,625 Κατέληξε στην πόλη του Παραλία Νέας Σμύρνης, Φλόριντα, 448 00:21:32,725 --> 00:21:35,428 όπου εισήγαγε ο ίδιος ως Dave Sanborn. 449 00:21:35,528 --> 00:21:40,433 Αλλά με οποιοδήποτε όνομα, αυτός ακόμα έμοιαζε με τον Ντένις Κιθ Σμιθ. 450 00:21:40,533 --> 00:21:43,670 Το βράδυ που κάναμε προφίλ ο κατηγορούμενος δολοφόνος, η Τρέισι 451 00:21:43,770 --> 00:21:45,638 Hottleman και John Ο Κάμινγκς μαζεύτηκε 452 00:21:45,738 --> 00:21:49,976 να παρακολουθήσουν την παράσταση μαζί τους νέος φίλος, ο Dave Sanborn. 453 00:21:50,076 --> 00:21:51,844 Κάπως άρχισε να γίνει νευρικός. 454 00:21:51,944 --> 00:21:53,212 Και είπα, θεέ μου, Τζόνι. 455 00:21:53,312 --> 00:21:54,914 Είπα, κοίτα ποιος που μοιάζει. 456 00:21:55,014 --> 00:21:56,583 Και καθόταν ακριβώς δίπλα μου, 457 00:21:56,683 --> 00:22:00,019 και άρχισαν να περιγράφουν το χρώμα των τατουάζ του 458 00:22:00,119 --> 00:22:01,421 που ήταν στο μπράτσο του. 459 00:22:01,521 --> 00:22:03,623 Και είπα - κοίταξα τελείωσε και είπα, έχεις 460 00:22:03,723 --> 00:22:05,758 αυτά τα χρωματιστά τατουάζ, ξέρεις; 461 00:22:05,858 --> 00:22:07,860 Και με ρώτησε, είναι υπάρχει κάτι άλλο; 462 00:22:07,960 --> 00:22:09,161 Δεν ήθελε παρακολουθήστε την εκπομπή. 463 00:22:09,261 --> 00:22:10,397 Και είπα, όχι, Μου αρέσει αυτή η παράσταση. 464 00:22:10,497 --> 00:22:11,598 Θα το παρακολουθήσουμε. 465 00:22:11,698 --> 00:22:13,900 Και ξέρετε, σηκώθηκε, και πήγε στην κουζίνα, 466 00:22:14,000 --> 00:22:16,235 και άρχισε να περπατάει. 467 00:22:16,335 --> 00:22:19,038 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν ο Σμιθ έφυγε στο αυτοκίνητό τους και εξαφανίστηκαν, 468 00:22:19,138 --> 00:22:21,374 Τζον και Τρέισι κοινοποιημένες αρχές. 469 00:22:21,474 --> 00:22:23,510 Η αστυνομία έπιασε Ο Σμιθ δύο μέρες αργότερα, 470 00:22:23,610 --> 00:22:25,211 σε αυτή τη διασταύρωση. 471 00:22:25,311 --> 00:22:27,947 Δεν τα παράτησε εύκολα. 472 00:22:28,047 --> 00:22:31,818 Γύρισε και φόρτισε το αξιωματικοί και ακολούθησε συμπλοκή. 473 00:22:31,918 --> 00:22:34,153 Κατά τη διάρκεια του μαθήματος εκείνου του αγώνα, αυτός 474 00:22:34,253 --> 00:22:38,858 προσπάθησε να αφαιρέσει το όπλο από έναν από τους αξιωματικούς. 475 00:22:38,958 --> 00:22:42,995 Άρχιζε να γίνεται με επιτυχία αφαιρέστε αυτό το πυροβόλο όπλο όταν 476 00:22:43,095 --> 00:22:45,832 ο δεύτερος αξιωματικός έριξε έναν μόνο πυροβολισμό, 477 00:22:45,932 --> 00:22:48,167 χτυπώντας τον κύριο Σμιθ στο λαιμό. 478 00:22:48,267 --> 00:22:51,337 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Σμιθ πυροβολήθηκε επίσης τον καρπό κατά τη διάρκεια του αγώνα. 479 00:22:51,438 --> 00:22:53,205 Μετά από δύο εβδομάδες μέσα το νοσοκομείο, αυτός 480 00:22:53,305 --> 00:22:55,708 είχε συνέλθει αρκετά για να εμφανιστεί σε δικαστήριο της Φλόριντα. 481 00:23:17,129 --> 00:23:20,533 Ανεβαίνοντας, το τραγικό και μπερδεμένος θάνατος του JonBenet 482 00:23:20,633 --> 00:23:21,601 Ράμσεϊ. 483 00:23:21,701 --> 00:23:24,904 Τι κάνει η αστυνομία ξέρεις για τον δολοφόνο της; 484 00:23:25,004 --> 00:23:28,775 Αλλά πρώτα, μια επικίνδυνη διαταραχή αφήνει ένα νεογέννητο βρέφος 485 00:23:28,875 --> 00:23:31,978 σε σοβαρό κίνδυνο μέχρι ένα ανώνυμος καλός Σαμαρείτης 486 00:23:32,078 --> 00:23:32,879 έρχεται στη διάσωση. 487 00:23:45,892 --> 00:23:47,760 [το τηλέφωνο χτυπάει] 488 00:23:49,361 --> 00:23:51,498 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: 22 Ιουνίου 1966. 489 00:23:51,598 --> 00:23:54,501 Newport News, Βιρτζίνια. 490 00:23:54,601 --> 00:23:55,902 Γειά σου; 491 00:23:56,002 --> 00:23:57,269 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επείγον καλέστε για βοήθεια 492 00:23:57,369 --> 00:24:00,106 στη μέση της νύχτας, αλλά ο νεαρός που ανταποκρίνεται 493 00:24:00,206 --> 00:24:02,509 δεν είναι χειρουργός ή παραϊατρικός. 494 00:24:02,609 --> 00:24:03,943 Είναι αιμοδότης... 495 00:24:04,043 --> 00:24:06,078 ένας αφανής ήρωας, κάποιος να βοηθήσει να σωθεί 496 00:24:06,178 --> 00:24:07,714 τη ζωή ενός νεογέννητου βρέφους. - Εντάξει. 497 00:24:07,814 --> 00:24:08,781 Θα φτάσω εκεί το συντομότερο. 498 00:24:17,757 --> 00:24:18,725 Έλα μέσα. Καλό. 499 00:24:18,825 --> 00:24:19,626 Καλός. 500 00:24:19,726 --> 00:24:20,893 Ερχομαι. 501 00:24:20,993 --> 00:24:23,496 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: 24 ώρες νωρίτερα, Η Ann Wilson είχε γεννήσει 502 00:24:23,596 --> 00:24:25,732 στη δεύτερη κόρη της, τη Ρενέ. 503 00:24:25,832 --> 00:24:27,700 Το πρώτο παιδί της Άννας γεννήθηκε βράκα, 504 00:24:27,800 --> 00:24:29,268 και προσευχήθηκε που θα ήταν η Ρενέ 505 00:24:29,368 --> 00:24:33,806 παραδόθηκε χωρίς επιπλοκές. 506 00:24:33,906 --> 00:24:36,375 Έχεις τον εαυτό σου κορίτσι. 507 00:24:36,475 --> 00:24:37,343 Δες αυτό. 508 00:24:37,443 --> 00:24:41,247 Θεέ μου. 509 00:24:41,347 --> 00:24:42,749 Γεια. 510 00:24:42,849 --> 00:24:44,551 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η εργασία πήγε πολύ ομαλά και πολύ γρήγορα. 511 00:24:44,651 --> 00:24:46,485 Η Ρενέ γεννήθηκε στις 11:02. 512 00:24:46,586 --> 00:24:49,589 Ξέρεις, ενθουσιάστηκα και χαίρομαι που έχω μωρό. 513 00:24:49,689 --> 00:24:52,424 Και φυσικά την έλεγξα δάχτυλα και έλεγξε τα δάχτυλα των ποδιών της, 514 00:24:52,525 --> 00:24:54,260 και όλα αυτά να φτιάξεις σίγουρα ήταν όλη εκεί. 515 00:24:54,360 --> 00:24:55,662 Και νόμιζα ότι αυτή ήταν πιο όμορφο 516 00:24:55,762 --> 00:24:57,063 μωρό που είχα ποτέ τον είδα στη ζωή μου, 517 00:24:57,163 --> 00:24:59,065 γιατί ήταν τόσο όμορφη. 518 00:24:59,165 --> 00:25:04,103 Και - τίποτα μη φυσιολογικό με κοιτάζει καθόλου. 519 00:25:04,203 --> 00:25:06,038 Είπες γεια, μπαμπά; 520 00:25:06,138 --> 00:25:07,439 Πες γεια, μπαμπά. 521 00:25:07,540 --> 00:25:11,343 Είχαμε πρόβλημα με την πρώτη κόρη, 522 00:25:11,443 --> 00:25:12,879 και σκεφτήκαμε... 523 00:25:12,979 --> 00:25:15,214 οι γιατροί μας διαβεβαίωσαν ότι όλα ήταν εντάξει με τη Ρενέ, 524 00:25:15,314 --> 00:25:20,186 και απλώς το σκεφτήκαμε όλα ήταν καλά για να πάτε. 525 00:25:20,286 --> 00:25:22,521 Και μετά αυτό το πρόβλημα βρήκε το αίμα της. 526 00:25:22,622 --> 00:25:24,223 Του γιατρού θα μπω τωρα. 527 00:25:24,323 --> 00:25:26,358 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν περισσότερο παρά μόνο πρόβλημα. 528 00:25:26,458 --> 00:25:28,427 Η Ρενέ αντιμετώπιζε σοβαρά προβλήματα. 529 00:25:28,527 --> 00:25:31,564 Είχε ένα σπάνιο αίμα διαταραχή, η οποία μπορεί να είναι θανατηφόρα. 530 00:25:31,664 --> 00:25:34,500 Λοιπόν, μόλις τα ολοκληρώσαμε όλα τα τεστ στο κοριτσάκι σου, 531 00:25:34,601 --> 00:25:36,569 και φοβάμαι ότι επιβεβαιώνουν τα αποτελέσματα 532 00:25:36,669 --> 00:25:39,338 ότι θα χρειαστεί ένα πλήρης μετάγγιση αίματος. 533 00:25:39,438 --> 00:25:41,741 Και αυτό που σημαίνει είναι αυτή πρέπει να έχει όλο της το αίμα 534 00:25:41,841 --> 00:25:44,644 αντικαταστάθηκε από αυτό ενός δότη-- 535 00:25:44,744 --> 00:25:47,914 ένας ζωντανός δότης-- έτσι ψάχνουμε τώρα για να βρω αυτόν τον δότη, 536 00:25:48,014 --> 00:25:48,948 και κάντε αυτή τη μετάγγιση. 537 00:25:49,048 --> 00:25:50,316 Θα της δώσω το αίμα μου. 538 00:25:50,416 --> 00:25:52,619 Μακάρι να ήταν τόσο απλό, αλλά η ομάδα αίματός σας δεν είναι σωστή, 539 00:25:52,719 --> 00:25:53,620 και ούτε του άντρα σου. 540 00:25:53,720 --> 00:25:55,487 Πρέπει λοιπόν να βρούμε ένα άτομο... 541 00:25:55,588 --> 00:25:57,489 Το τεστ-- το πρώτο τεστ ότι έγινε τους είπε ότι 542 00:25:57,590 --> 00:26:02,294 τα λευκά σωμάτια έτρωγαν ψηλά τα κόκκινα αιμοσφαίρια της, 543 00:26:02,394 --> 00:26:06,232 και ότι επρόκειτο να έχουν να κάνει μετάγγιση στη Ρενέ. 544 00:26:06,332 --> 00:26:08,100 Αυτό θα ήταν ένα πλήρης μετάγγιση. 545 00:26:08,200 --> 00:26:11,170 Θα έπρεπε να στραγγίσουν όλο το αίμα από το σώμα της, 546 00:26:11,270 --> 00:26:14,506 και βάλε αίμα πίσω από δότη. 547 00:26:14,607 --> 00:26:17,944 Ήταν πολύ τρομακτικό, χωρίς να συνειδητοποιώ, πραγματικά, 548 00:26:18,044 --> 00:26:19,846 τι συνέβαινε επάνω, και δεν έχει 549 00:26:19,946 --> 00:26:21,580 κάποιος να κάνει οποιαδήποτε ερώτηση. 550 00:26:21,681 --> 00:26:23,182 Και στη μέση του το βράδυ επίσης. 551 00:26:27,053 --> 00:26:29,421 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν μόνο τρεις πιθανούς δωρητές κατά την οδήγηση 552 00:26:29,521 --> 00:26:31,057 απόσταση του νοσοκομείου. 553 00:26:31,157 --> 00:26:34,794 Για οποιονδήποτε λόγο - τη μοίρα, τύχη ή απλώς τυχαίο... 554 00:26:34,894 --> 00:26:37,964 ο ανώνυμος νεαρός ξένος ήταν ένας δότης που ανταποκρίθηκε πρώτος. 555 00:26:40,900 --> 00:26:41,701 ΕΝΤΑΞΕΙ. 556 00:26:41,801 --> 00:26:42,601 Ευχαριστώ. 557 00:26:42,702 --> 00:26:44,503 Σίγουρος. 558 00:26:44,603 --> 00:26:46,639 Όσο γνωρίζουμε ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος, 559 00:26:46,739 --> 00:26:48,440 ή πώς θα επικοινωνούσαν μαζί τους-- 560 00:26:48,540 --> 00:26:50,843 Πραγματικά δεν είχα ιδέα. 561 00:26:50,943 --> 00:26:53,579 Και νομίζω ότι με έπιασαν τόσο πολύ στη σκέψη του, 562 00:26:53,680 --> 00:26:55,581 ξέρεις, τι ήταν που λαμβάνει χώρα με τη Renee, 563 00:26:55,682 --> 00:26:58,450 που δεν το έκανα πραγματικά σκεφτείτε τον δότη. 564 00:27:01,387 --> 00:27:04,556 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χωρίς χρόνο ανταλλακτικά, άρχισε η μετάγγιση. 565 00:27:04,657 --> 00:27:08,027 Σύμφωνα με τον λογαριασμό της Anne Wilson, το η διαδικασία διήρκεσε μέχρι τις 3:00 π.μ. 566 00:27:12,331 --> 00:27:15,935 παρασύρθηκα, όπως, έναν ύπνο του λυκόφωτος, υποθέτω. 567 00:27:16,035 --> 00:27:18,971 Και τότε πρέπει να έχω, εσύ Ξέρω, πραγματικά πήγε για ύπνο. 568 00:27:19,071 --> 00:27:21,540 Γιατί το επόμενο πράγμα εγώ θυμήσου ήρθε ο γιατρός 569 00:27:21,640 --> 00:27:23,776 μέσα και με χτύπησε στο χέρι μου. 570 00:27:23,876 --> 00:27:26,078 Κυρία Γουίλσον; 571 00:27:26,178 --> 00:27:27,546 Συχαρίκια. 572 00:27:27,646 --> 00:27:30,750 Μόλις τσέκαρα τη Renee και θα είναι μια χαρά. 573 00:27:30,850 --> 00:27:35,121 Η μετάγγιση ήταν απόλυτη επιτυχία. 574 00:27:35,221 --> 00:27:36,956 Είμαι τόσο χαρούμενος. 575 00:27:37,056 --> 00:27:39,125 Τώρα, θα πάω πήγαινε για ύπνο. 576 00:27:39,225 --> 00:27:41,027 Έχετε μερικά ευχάριστα όνειρα τώρα. 577 00:27:41,127 --> 00:27:41,928 Κι εσύ. 578 00:27:42,028 --> 00:27:43,429 Τα λέμε το πρωί. 579 00:27:47,333 --> 00:27:49,201 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Baby Renee ανάρρωσε γρήγορα και σύντομα 580 00:27:49,301 --> 00:27:51,070 πήγε σπίτι με τους γονείς της. 581 00:27:51,170 --> 00:27:53,072 Ηδήγησε τέλεια κανονική παιδική ηλικία, 582 00:27:53,172 --> 00:27:56,375 και ήταν τόσο χαρούμενος και υγιής όπως και οι δύο αδερφές της. 583 00:27:56,475 --> 00:27:59,011 Δεν ήταν μέχρι που ήταν α έφηβος που έμαθε η Ρενέ 584 00:27:59,111 --> 00:28:02,581 για τον μυστηριώδη άγνωστο του οποίου η μοναδική πράξη καλοσύνης 585 00:28:02,681 --> 00:28:05,384 της είχε σώσει τη ζωή. 586 00:28:05,484 --> 00:28:08,487 Θέλω να τον βρω, μόνο για να του σφίξω το χέρι, 587 00:28:08,587 --> 00:28:10,656 ή απλά για να δώσει τον αγκάλιασε και του είπε: 588 00:28:10,757 --> 00:28:12,658 ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή. 589 00:28:12,759 --> 00:28:17,663 Έχω πολλά να περιμένω να, και είμαι απλά πολύ 590 00:28:17,764 --> 00:28:20,032 ευγνώμων που δεν είπε όχι. 591 00:28:20,132 --> 00:28:23,269 Ξέρεις, δεν μπορώ να έρθω στο νοσοκομείο για να δώσει το αίμα τώρα, 592 00:28:23,369 --> 00:28:26,873 ή είμαι πολύ κουρασμένος, ή όχι, εγώ πρέπει να σηκωθούν σε τρεις ώρες 593 00:28:26,973 --> 00:28:27,774 για δουλειά. 594 00:28:27,874 --> 00:28:28,908 Συγγνώμη - ξέρεις; 595 00:28:29,008 --> 00:28:31,377 Γιατί δεν θα ήμουν εδώ το είχε κάνει αυτό. 596 00:28:34,446 --> 00:28:35,782 Δυστυχώς, δεν υπάρχουν αρχεία 597 00:28:35,882 --> 00:28:39,118 που θα βοηθούσε στην αναγνώριση ο άγνωστος καλός Σαμαρείτης. 598 00:28:39,218 --> 00:28:41,220 Το θυμάται η Anne Wilson ήταν στα είκοσί του, 599 00:28:41,320 --> 00:28:42,654 και είχε σκούρα μαλλιά και μάτια. 600 00:28:42,755 --> 00:28:45,124 Τώρα θα ήταν μέσα τα μέσα της δεκαετίας του πενήντα. 601 00:28:45,224 --> 00:28:47,994 Το 1966 ο άντρας ζούσε κοντά το νοσοκομείο Riverside 602 00:28:48,094 --> 00:28:48,995 στο Newport News της Βιρτζίνια. 603 00:28:52,231 --> 00:28:55,634 Στη συνέχεια, η απογύμνωση την πήρε μέσα η βιομηχανία του σεξ και κλείστε 604 00:28:55,734 --> 00:28:56,735 στον όχλο. 605 00:28:56,836 --> 00:28:58,670 Η περιέργεια την τράβηξε τα περίεργα τελετουργικά 606 00:28:58,771 --> 00:29:00,339 των σύγχρονων βαμπίρ. 607 00:29:00,439 --> 00:29:04,076 Αλλά κανείς δεν ξέρει τι έκανε Η Σούζαν Γουόλς εξαφανίζεται. 608 00:29:19,525 --> 00:29:20,827 Εντάξει, Ντέιβιντ, ενώ είσαι εδώ σήμερα, 609 00:29:20,927 --> 00:29:22,394 μην βλέπεις τόσο πολύ τηλεόραση, εντάξει; 610 00:29:22,494 --> 00:29:23,896 Διαβάστε ένα βιβλίο ή κάτι τέτοιο. 611 00:29:23,996 --> 00:29:26,565 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: 16 Ιουλίου 1996. 612 00:29:26,665 --> 00:29:28,567 Η Σούζαν Γουόλς βιαζόταν. 613 00:29:28,667 --> 00:29:30,903 Παράτησε τον γιο της, Ντέιβιντ, με τον εν διαστάσει σύζυγό της. 614 00:29:31,003 --> 00:29:32,138 Γεια σου φίλε. 615 00:29:32,238 --> 00:29:34,240 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δεν είπε ποτέ ακριβώς εκεί που πήγαινε. 616 00:29:34,340 --> 00:29:35,141 Ευχαριστώ, Mark. 617 00:29:35,241 --> 00:29:36,608 Θα επιστρέψεις, σωστά; 618 00:29:36,708 --> 00:29:37,877 Α-- ναι. 619 00:29:37,977 --> 00:29:39,411 Πρέπει να κάνω ένα δυο τηλεφωνήματα, 620 00:29:39,511 --> 00:29:41,147 και, χμ, κάνε μερικές δουλειές, εντάξει; 621 00:29:41,247 --> 00:29:44,150 Και -- μόλις λίγα λεπτά, εντάξει; 622 00:29:44,250 --> 00:29:47,019 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά δεν θα ήταν θέμα λεπτών καθόλου. 623 00:29:47,119 --> 00:29:50,222 Εκείνο το πρωί, 36 ετών Η Σούζαν Γουόλς απομακρύνθηκε 624 00:29:50,322 --> 00:29:52,758 από το σπίτι της και τη ζωή της. 625 00:29:52,859 --> 00:29:55,828 Εξαφανίστηκε μέσα στο δρόμοι του Nutley, New Jersey-- 626 00:29:55,928 --> 00:29:58,430 ένα σύντομο προαστιακό ταξίδι από το Μανχάταν. 627 00:30:01,467 --> 00:30:03,535 Τι απέγινε η Σούζαν Γουόλς; 628 00:30:03,635 --> 00:30:07,339 Η αστυνομία την πιστεύει απλά επέλεξε να εξαφανιστεί, 629 00:30:07,439 --> 00:30:11,277 αλλά η αλήθεια είναι άπιαστη και μπορεί να είναι πολύ πιο απαίσιο. 630 00:30:11,377 --> 00:30:14,580 Κάποιοι λένε ότι ήταν η Σούζαν Γουόλς δολοφονήθηκε από μαφιόζους. 631 00:30:14,680 --> 00:30:17,349 Κάποιοι λένε ότι έκανε υπερβολική δόση ναρκωτικών. 632 00:30:17,449 --> 00:30:20,019 Άλλοι πιστεύουν ότι εξαφανίστηκε σε έναν υπόγειο πολιτισμό 633 00:30:20,119 --> 00:30:23,455 του σεξ και του κινδύνου που δελέασε την μέσα, και μην την αφήσεις ποτέ. 634 00:30:27,359 --> 00:30:29,561 Από την εποχή της Σούζαν Ο Γουόλς ήταν μικρό κορίτσι, 635 00:30:29,661 --> 00:30:32,131 το όνειρό της ήταν να γίνει ποιητής και συγγραφέας. 636 00:30:32,231 --> 00:30:35,067 Αλλά ένα σπασμένο σπίτι και δυστυχισμένο παιδική ηλικία φτιαγμένη φτάνοντας 637 00:30:35,167 --> 00:30:36,502 αυτός ο στόχος ένας διαρκής αγώνας. 638 00:30:40,239 --> 00:30:41,908 Μέχρι τη Σούζαν ήταν στα είκοσί της, 639 00:30:42,008 --> 00:30:44,443 ήταν αντί για μια δεκτός αλκοολικός, 640 00:30:44,543 --> 00:30:46,678 ένας ναρκομανής, ένας στρίπερ. 641 00:30:46,778 --> 00:30:48,915 Ωστόσο, κράτησε το όνειρό της ζωντανό. 642 00:30:49,015 --> 00:30:51,350 Ο Στριπινγκ την πλήρωσε δρόμο μέσα από το κολέγιο. 643 00:30:51,450 --> 00:30:59,325 Όταν η Σούζαν αποφοίτησε 1984, καθάρισε την πράξη της. 644 00:30:59,425 --> 00:31:00,759 - Μάρκος; - Ναι; 645 00:31:00,859 --> 00:31:02,061 ΕΝΤΑΞΕΙ. 646 00:31:02,161 --> 00:31:05,164 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μέχρι το 1988, η Σούζαν είχε ήταν νηφάλιος για τέσσερα χρόνια. 647 00:31:05,264 --> 00:31:07,233 Είχε παντρευτεί και, το πιο σημαντικό, 648 00:31:07,333 --> 00:31:09,135 θα γινόταν μια αφοσιωμένη μητέρα. 649 00:31:09,235 --> 00:31:12,304 Κάνουμε μπισκότα γκριμάτσες. 650 00:31:12,404 --> 00:31:14,140 Μου μοιάζει ακριβώς. 651 00:31:14,240 --> 00:31:17,209 Η Σούζαν αγαπούσε τον γιο της πολύ και αυτή 652 00:31:17,309 --> 00:31:19,578 ήταν πάντα εκεί για τον γιο της. 653 00:31:19,678 --> 00:31:22,314 Τα δύο πράγματα που σήμαινε πολλά για εκείνη 654 00:31:22,414 --> 00:31:26,218 ήταν ο γιος της και εκείνη καριέρα ως δημοσιογράφος. 655 00:31:29,088 --> 00:31:31,690 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τελικά, Σούζαν και ο άντρας της χώρισαν. 656 00:31:31,790 --> 00:31:33,859 Αν και η Σούζαν ακόμα ονειρευόταν να γίνει συγγραφέας, 657 00:31:33,960 --> 00:31:36,262 είχε μια σκληρή ώρα για διαλείμματα. 658 00:31:36,362 --> 00:31:37,997 Να τη στηρίξει γιε μου, γύρισε πίσω 659 00:31:38,097 --> 00:31:40,866 να απογυμνωθεί, ανίκανος να αντισταθείτε στο εύκολο χρήμα 660 00:31:40,967 --> 00:31:44,570 και σαγηνευτικό τρόπο ζωής. 661 00:31:44,670 --> 00:31:46,705 Θα έλεγε η Σούζαν ήταν σαν εθισμένος, 662 00:31:46,805 --> 00:31:50,042 και ότι όλη η επιχείρηση του σεξ ήταν κάτι σαν εθισμός. 663 00:31:50,142 --> 00:31:52,945 Και προσπαθούσε κόψτε αυτόν τον εθισμό. 664 00:31:53,045 --> 00:31:55,447 Θα μιλάει ατελείωτα σε πνευματικό επίπεδο 665 00:31:55,547 --> 00:31:59,651 ενάντια στο χορό, και μερικές φορές με μεγάλη άρθρωση, 666 00:31:59,751 --> 00:32:00,752 ξέρεις; 667 00:32:00,852 --> 00:32:03,222 Νιώθεις ότι είναι αυτό πολύ βαθιά πράγματα. 668 00:32:03,322 --> 00:32:06,358 Και μετά, ξέρετε, είναι εκεί έξω και το κάνει. 669 00:32:06,458 --> 00:32:08,360 Γεια σου, Νάταλι, μεσημεριανό σε μισή ώρα, εντάξει; 670 00:32:08,460 --> 00:32:09,761 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ειρωνικά, βοήθησε η απογύμνωση 671 00:32:09,861 --> 00:32:13,665 παρέχουν την κρίσιμη ώθηση σε Η δημοσιογραφική καριέρα της Σούζαν. 672 00:32:13,765 --> 00:32:15,534 Τελικά αυτή έκανε πρακτική άσκηση 673 00:32:15,634 --> 00:32:17,836 στο freewheeling της Νέας Υόρκης Village Voice, 674 00:32:17,936 --> 00:32:20,439 ερευνώντας τη βιομηχανία του σεξ. 675 00:32:20,539 --> 00:32:22,608 Σύντομα εμφανίστηκε μια καυτή ιστορία-- 676 00:32:22,708 --> 00:32:25,111 Ρώσοι μαφιόζοι στο New Ο Τζέρσεϊ φέρεται να ήταν 677 00:32:25,211 --> 00:32:28,080 αναγκάζοντας νεαρές Ρωσίδες να δουλεύεις σε στριπτιτζάδικα, 678 00:32:28,180 --> 00:32:29,781 σαν σκλάβοι. - Γεια σου Σούζαν. 679 00:32:29,881 --> 00:32:30,749 Τι κάνετε; 680 00:32:30,849 --> 00:32:32,351 Αυτό είναι το κάλεσμα το περίμενα. 681 00:32:32,451 --> 00:32:33,619 - Ο τύπος του βαν; - Ναι. 682 00:32:33,719 --> 00:32:35,454 Νομίζω ότι θα γίνει πάρε με στο κεφάλι. 683 00:32:35,554 --> 00:32:37,123 - Ο αρχηγός του όχλου; - Ναι. 684 00:32:37,223 --> 00:32:38,457 Πότε υποτίθεται να είμαι εκεί έξω; 685 00:32:38,557 --> 00:32:39,725 Απόψε. 11:00. 686 00:32:39,825 --> 00:32:41,693 Η Σούζαν ήταν α φανταστικός ερευνητής. 687 00:32:41,793 --> 00:32:43,262 Πραγματικά χύθηκε τον εαυτό της σε αυτό. 688 00:32:43,362 --> 00:32:46,265 Πέρασε ώρα μετά ώρα, μέρα παρά μέρα. 689 00:32:46,365 --> 00:32:48,667 Μετά μπήκε μέσα η κατάσταση όπου 690 00:32:48,767 --> 00:32:51,803 πολλά από αυτά τα κλαμπ στο New Ο Τζέρσεϊ έχει σιωπηλούς συνεργάτες. 691 00:32:51,903 --> 00:32:55,507 Κάποιοι από τους ανθρώπους κατηγορήθηκαν να είναι στο οργανωμένο έγκλημα. 692 00:32:55,607 --> 00:32:57,076 Οι διαχειριστές του ξεκίνησαν αυτοί οι σύλλογοι 693 00:32:57,176 --> 00:33:00,912 να συνταχθεί με τις Ρωσίδες εναντίον του Ρώσου μάνατζερ. 694 00:33:01,013 --> 00:33:03,382 Έτσι ήταν, όπως, οι δύο όχλοι συναντιούνται. 695 00:33:03,482 --> 00:33:04,983 Και η Σούζαν τότε, του φυσικά, μου άρεσε αυτό το πράγμα. 696 00:33:05,084 --> 00:33:07,686 Και είχε δίκιο στη μέση του. 697 00:33:07,786 --> 00:33:10,156 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Σούζαν κέρδισε έπαινο για το άρθρο της ρωσικής μαφίας, 698 00:33:10,256 --> 00:33:12,124 αλλά δέχτηκε και απειλές. 699 00:33:12,224 --> 00:33:14,660 Η Σούζαν ένιωσε ότι μπορούσε έχουν δημιουργήσει εχθρούς. 700 00:33:14,760 --> 00:33:17,596 Το επόμενο μεγάλο της έργο μπορεί επίσης την έχουν βάλει σε κίνδυνο. 701 00:33:20,466 --> 00:33:21,767 Η Σούζαν Γουόλς για η Village Voice. 702 00:33:21,867 --> 00:33:22,668 Γνωρίζετε Jericho; 703 00:33:25,537 --> 00:33:27,439 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στις αρχές '90s, παράξενος βαμπίρ 704 00:33:27,539 --> 00:33:30,542 άρχισαν να δημιουργούνται σύλλογοι Γκρίνουιτς Βίλατζ της Νέας Υόρκης. 705 00:33:30,642 --> 00:33:33,845 Οι σύλλογοι καμάρωναν μια τρελή πελατεία. 706 00:33:33,945 --> 00:33:35,881 Πολλοί ισχυρίστηκαν ότι ήταν πραγματικοί πότες αίματος. 707 00:33:38,750 --> 00:33:40,252 Είναι η πρώτη φορά Έχω μπει, στην πραγματικότητα, 708 00:33:40,352 --> 00:33:41,487 σε ένα από τα κλαμπ. 709 00:33:41,587 --> 00:33:44,156 Και αυτό που ήμουν πραγματικά ελπίζω να βρω κάποιον 710 00:33:44,256 --> 00:33:46,258 ότι θα μπορούσα πραγματικά απλά ίσως κατέβεις στο χωριό, 711 00:33:46,358 --> 00:33:47,493 ξέρεις; 712 00:33:47,593 --> 00:33:49,695 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Σούζαν ήταν έτσι τραβηγμένο από τον κόσμο των βαμπίρ, 713 00:33:49,795 --> 00:33:51,997 άρχισε μάλιστα να βγαίνει ένας άνθρωπος που ισχυρίστηκε 714 00:33:52,098 --> 00:33:54,166 να είσαι ένας από τους νεκρούς. 715 00:33:54,266 --> 00:33:55,501 Village Voice. 716 00:33:55,601 --> 00:33:57,936 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Σούζαν έγραψε αναλυτικά άρθρο, αλλά στην προκειμένη περίπτωση 717 00:33:58,036 --> 00:34:02,274 δημοσιογραφική της η κρίση φαινόταν λοξή. 718 00:34:02,374 --> 00:34:04,776 Αυτή κάπως σαν, το πήρε σε ολόκληρο ύφασμα. 719 00:34:04,876 --> 00:34:06,378 Και πίστεψε α πολλά πράγματα 720 00:34:06,478 --> 00:34:09,315 που έλεγαν αυτοί οι τύποι αυτή-- αυτό, ξέρεις, 721 00:34:09,415 --> 00:34:12,184 για το πώς υπήρχαν μυστικά δολοφονίες, και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής 722 00:34:12,284 --> 00:34:13,552 στον κόσμο των βαμπίρ. 723 00:34:13,652 --> 00:34:16,688 Υπάρχουν πολλά θαμώνες στα κλαμπ 724 00:34:16,788 --> 00:34:19,057 Ερχόταν και έλεγε εγώ, γνώρισα αυτούς τους δύο τύπους, 725 00:34:19,158 --> 00:34:21,327 και πήραν αυτό το βαν, και ήταν πολύ τρομακτικό, 726 00:34:21,427 --> 00:34:23,129 και δεν ξέρω αν Πρέπει να πάω με το βαν τους. 727 00:34:23,229 --> 00:34:25,931 Και έτσι είπα, εσύ ξέρεις, κοίτα... 728 00:34:26,031 --> 00:34:27,766 μην μπεις στο βαν. 729 00:34:27,866 --> 00:34:31,470 Γιατί μπορεί και όχι να είστε βρικόλακες, ξέρετε; 730 00:34:31,570 --> 00:34:32,704 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στη Σούζαν απογοήτευση, 731 00:34:32,804 --> 00:34:35,907 το Village Voice δεν έτρεξε ποτέ το άρθρο της για τους βρικόλακες. 732 00:34:36,007 --> 00:34:39,711 Αλλά τον Ιούνιο του 1996, το μήνα πριν εξαφανιστεί, 733 00:34:39,811 --> 00:34:42,514 Η καριέρα της Σούζαν ήταν και πάλι σε ανύψωση. 734 00:34:42,614 --> 00:34:44,516 Είχε κάνει το αρχικό έρευνα για ένα βιβλίο 735 00:34:44,616 --> 00:34:48,154 από τον James Ridgeway και Sylvia Plachy, «Κόκκινο φως, 736 00:34:48,254 --> 00:34:50,622 Μέσα στη Σεξουαλική Βιομηχανία». 737 00:34:50,722 --> 00:34:52,791 Ωστόσο, η νύχτα του το πάρτι του εκδότη, 738 00:34:52,891 --> 00:34:56,262 Ο Τζέιμς Ρίτζγουεϊ το παρατήρησε αυτό Οι καρποί της Σούζαν ήταν δεμένοι. 739 00:34:56,362 --> 00:34:57,529 - Σούζαν; - Ναι; 740 00:34:57,629 --> 00:34:59,064 Υπάρχει κάτι θέλω να σε ρωτήσω. 741 00:34:59,165 --> 00:35:00,466 Ναι; 742 00:35:00,566 --> 00:35:01,567 Τι είναι αυτό; 743 00:35:01,667 --> 00:35:03,068 Εντάξει, αυτό είναι τίποτα, εντάξει; 744 00:35:03,169 --> 00:35:04,603 Αυτός είμαι εγώ στο ντους, απλά, ξέρεις... 745 00:35:04,703 --> 00:35:06,004 Ήθελα να δω τι ένιωθε, εντάξει; 746 00:35:06,104 --> 00:35:06,938 Ήθελες να δεις πώς ένιωθε; 747 00:35:07,038 --> 00:35:08,106 Ναι. Είναι ωραίο, εντάξει; 748 00:35:08,207 --> 00:35:08,940 Είναι τελείως δροσερό. Ήσουν στο βαν, σωστά; 749 00:35:09,040 --> 00:35:09,941 ΑΝΤΡΑΣ: Ναι, έτσι είναι. 750 00:35:10,041 --> 00:35:11,243 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ridgeway ανησυχούσε επίσης 751 00:35:11,343 --> 00:35:13,078 που ήταν η Σούζαν λήψη ηρεμιστικών, 752 00:35:13,179 --> 00:35:14,580 και είχε αρχίσει να πίνει ξανά. 753 00:35:14,680 --> 00:35:15,481 Δικαίωμα. 754 00:35:15,581 --> 00:35:16,848 Θα σε δω εκεί. 755 00:35:16,948 --> 00:35:19,185 Και μόλις είπα, Α, Σούζαν, ξέρεις, 756 00:35:19,285 --> 00:35:20,819 για έναν αλκοολικό για να το κάνεις αυτό είναι, 757 00:35:20,919 --> 00:35:21,853 σαν, πολύ κακό, ξέρεις; 758 00:35:21,953 --> 00:35:23,989 Και είπα, εσύ πρέπει να πάω στο ΑΑ. 759 00:35:24,089 --> 00:35:25,157 Παρακαλώ πηγαίνετε στο AA. 760 00:35:25,257 --> 00:35:27,092 Παρακαλώ πηγαίνετε στο γιατρό. 761 00:35:27,193 --> 00:35:27,993 Ακόμα χορεύεις. 762 00:35:28,093 --> 00:35:29,295 Γιατί λοιπόν χορεύεις ακόμα; 763 00:35:29,395 --> 00:35:31,997 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μέχρι τώρα, η Σούζαν ήταν επιστροφή στο χορό με πλήρη απασχόληση. 764 00:35:32,097 --> 00:35:34,700 Σε ένα ντοκιμαντέρ φτιαγμένο από έναν παλιό φίλο, 765 00:35:34,800 --> 00:35:37,603 Η Σούζαν μίλησε για αυτό που α η απογύμνωση διοδίων είχε πάρει. 766 00:35:37,703 --> 00:35:40,772 Με στραγγίζει, και το έχω κάνει ήμουν σε αυτό 4 και 1/2 χρόνια-- 767 00:35:40,872 --> 00:35:42,941 τέσσερα χρόνια πάρα πολλά, θα έλεγα. 768 00:35:43,041 --> 00:35:46,578 Και έχω κολλήσει σε αυτό το αίνιγμα, γιατί νιώθω τόσο κουρασμένη. 769 00:35:46,678 --> 00:35:48,247 Και έχω πάθει ζημιά αυτή τη στιγμή. 770 00:35:48,347 --> 00:35:49,147 θα το παραδεχτώ. 771 00:35:49,248 --> 00:35:50,682 Πολύ κατεστραμμένο από αυτή την επιχείρηση. 772 00:35:50,782 --> 00:35:52,218 Πονάω πολύ άσχημα. 773 00:35:52,318 --> 00:35:54,553 Ήμουν μαζί της δύο μέρες πριν εξαφανιστεί, 774 00:35:54,653 --> 00:35:58,457 και είπε ότι είχε βρογχίτιδα, εμφύσημα και έλκος. 775 00:35:58,557 --> 00:36:02,027 Είπε ότι ήταν στο νοσοκομείο δύο φορές εκείνη την εβδομάδα. 776 00:36:02,127 --> 00:36:07,199 Μίλησε για τη διάθεσή της ταλαντεύσεις και κατάθλιψη. 777 00:36:07,299 --> 00:36:12,404 Και περίπου μόνο κρατώντας για να ζήσει. 778 00:36:12,504 --> 00:36:13,539 Θα επιστρέψεις, σωστά; 779 00:36:13,639 --> 00:36:14,440 Ω-- ναι. 780 00:36:14,540 --> 00:36:17,075 Μόλις λίγα λεπτά, εντάξει; 781 00:36:17,175 --> 00:36:19,478 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: 48 ώρες μετά Η Τζιλ είδε τελευταία τη Σούζαν, 782 00:36:19,578 --> 00:36:21,647 άρχισε το μυστήριο. 783 00:36:21,747 --> 00:36:24,550 Η Σούζαν κατέρρευσε κάπου λόγω της κατάθλιψής της 784 00:36:24,650 --> 00:36:26,151 και κακή υγεία; 785 00:36:26,252 --> 00:36:28,920 Αν ναι, η αστυνομία λέει το σώμα της θα είχε βρεθεί, 786 00:36:29,020 --> 00:36:31,923 ή θα είχε εμφανίστηκε σε νοσοκομείο. 787 00:36:32,023 --> 00:36:35,294 Η συνεχιζόμενη απουσία της δυνάμεις τους φίλους και την οικογένειά της να ζωγραφίσει 788 00:36:35,394 --> 00:36:36,795 σενάρια που είναι πολύ πιο σκοτεινά. 789 00:36:39,898 --> 00:36:45,170 Νομίζω ότι η Σούζαν ήταν μάλλον αρκετά κολλημένος στα ναρκωτικά. 790 00:36:45,271 --> 00:36:47,005 Και νομίζω ότι πήγε έξω, και πιθανότατα κάλεσε 791 00:36:47,105 --> 00:36:49,308 κάποιος να έρθει να την πάρει. 792 00:36:49,408 --> 00:36:54,780 Και μετά πήγε, και αυτή μπορεί κάλλιστα να έχει OD'd. 793 00:36:54,880 --> 00:36:58,584 Και μπορεί κάλλιστα να το έχει OD'd παρουσία κάποιου 794 00:36:58,684 --> 00:37:03,789 που την ήξερε και τρόμαξε να κάνει οτιδήποτε για αυτό. 795 00:37:03,889 --> 00:37:07,225 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η αστυνομία έχει α εντελώς διαφορετική θεωρία. 796 00:37:07,326 --> 00:37:09,661 Το πιστεύω αυτό Η Σούζαν Γουόλς ζει. 797 00:37:09,761 --> 00:37:11,997 Για κάποιον, ούτε λόγος για μένα αυτή τη στιγμή, 798 00:37:12,097 --> 00:37:14,633 επέλεξε να την αφήσει οικογένεια και σπίτι, που 799 00:37:14,733 --> 00:37:15,867 έχει τέλειο δικαίωμα να κάνει. 800 00:37:20,171 --> 00:37:22,240 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ντετέκτιβ Ράιν έχει μίλησε με πολλά άτομα 801 00:37:22,341 --> 00:37:25,243 που πιστεύουν ότι το έχουν πράγματι δει Susan, συμπεριλαμβανομένου 802 00:37:25,344 --> 00:37:26,645 η παλιά της φίλη, Μελίσα Χάινς. 803 00:37:29,915 --> 00:37:30,849 Σούζαν! 804 00:37:30,949 --> 00:37:31,750 Σούζαν! 805 00:37:35,253 --> 00:37:37,088 Σούζαν! 806 00:37:37,188 --> 00:37:39,057 Σίγουρα νομίζω ότι ήταν αυτή. 807 00:37:39,157 --> 00:37:44,062 Είμαι βέβαιος ότι είχα δει τη Σούζαν ένα μήνα μετά την εξαφάνισή της. 808 00:37:44,162 --> 00:37:46,064 Αριθμός πινακίδας που παρείχε η Melissa Hines 809 00:37:46,164 --> 00:37:48,434 σε εμάς, εντοπίσαμε. 810 00:37:48,534 --> 00:37:51,337 Μιλήσαμε με τον ιδιοκτήτη και χειριστή αυτού του οχήματος. 811 00:37:51,437 --> 00:37:54,740 Ήταν με μια γυναίκα που ταίριαζε η περιγραφή της Σούζαν. 812 00:37:54,840 --> 00:37:57,409 Έβλεπε φωτογραφίες, και ένιωθε ότι ήταν 813 00:37:57,509 --> 00:37:58,810 σίγουρα ήταν αυτή. 814 00:37:58,910 --> 00:38:01,813 Αλλά, και πάλι, δεν είχαμε κανένα θετικό ταυτότητα της Susan Walsh 815 00:38:01,913 --> 00:38:02,714 εκείνη την εποχή. 816 00:38:05,384 --> 00:38:07,886 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Μελίσα πιστεύει ότι αν η Σούζαν είναι ζωντανή, 817 00:38:07,986 --> 00:38:11,690 μπορεί να είναι εσκεμμένα κρύβεται έξω. 818 00:38:11,790 --> 00:38:13,992 Η Σούζαν σίγουρα ένιωσε ότι κινδύνευε. 819 00:38:14,092 --> 00:38:16,328 Φοβόταν για η ζωή της και εγώ 820 00:38:16,428 --> 00:38:18,897 σκέψου ότι ήταν και αυτή τρόμαξε τον γιο της 821 00:38:18,997 --> 00:38:20,732 μπορεί να κινδυνεύσει και η ζωή. 822 00:38:23,702 --> 00:38:26,137 Μου το είπε η Σούζαν ότι δεν πήγαινε 823 00:38:26,237 --> 00:38:28,507 για να τα καταφέρει τον επόμενο χρόνο. 824 00:38:28,607 --> 00:38:32,778 Ένιωθε ότι ήταν πρόκειται να σκοτωθεί. 825 00:38:32,878 --> 00:38:37,749 Πιστεύω ότι υπάρχει μια ευκαιρία ότι ο όχλος την κυνηγούσε. 826 00:38:37,849 --> 00:38:40,386 Οι άνθρωποι οργανωμένοι έγκλημα αφορούσε 827 00:38:40,486 --> 00:38:44,856 ότι η Σούζαν είχε πληροφορίες που θα τους έστελνε φυλακή. 828 00:38:44,956 --> 00:38:48,527 Σύμφωνα με τη Σούζαν, αυτό ήταν η περίπτωση. 829 00:38:48,627 --> 00:38:50,396 Κάποιος ήταν σίγουρα ακολουθώντας τη Σούζαν. 830 00:38:53,965 --> 00:38:57,335 Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν ήταν απλώς η φαντασία της, 831 00:38:57,436 --> 00:38:59,170 αλλά το είχα δει με τα ίδια μου τα μάτια. 832 00:39:01,840 --> 00:39:05,276 Θα έβλεπα αυτοκίνητα να την ακολουθούν... 833 00:39:05,377 --> 00:39:07,513 και οι δυο μας. Ο κόσμος την ακολουθεί. 834 00:39:07,613 --> 00:39:10,048 Το αυτοκίνητό μου-- ήταν στο αυτοκίνητό μου. 835 00:39:10,148 --> 00:39:16,221 Οπότε ήταν σίγουρα... κάποιος την καταδίωκε. 836 00:39:16,321 --> 00:39:18,924 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ποιος θα μπορούσε ακολουθείτε τη Susan Walsh; 837 00:39:19,024 --> 00:39:20,859 Ήταν στόχος ενός πλήγματος από όχλο; 838 00:39:20,959 --> 00:39:23,094 Μήπως διασταυρώθηκε με το λάθος άτομο 839 00:39:23,194 --> 00:39:25,096 στα κλαμπ των βαμπίρ; 840 00:39:25,196 --> 00:39:27,666 Ή μήπως ήταν το θύμα της δικής της παράνοιας, 841 00:39:27,766 --> 00:39:30,769 προκαλείται από τη χρήση ναρκωτικών; 842 00:39:30,869 --> 00:39:33,204 Η Susan Walsh είναι 36 ετών. 843 00:39:33,304 --> 00:39:36,475 Είναι 5'6, ζυγίζει 110 κιλά, και έχει μπλε 844 00:39:36,575 --> 00:39:37,976 μάτια και ασπρισμένα ξανθά μαλλιά. 845 00:39:41,913 --> 00:39:45,584 Στη συνέχεια, ήταν έτοιμη και πέτυχε πέρα από τα χρόνια της. 846 00:39:45,684 --> 00:39:48,253 Την θρηνεί ολόκληρη τη χώρα. 847 00:39:48,353 --> 00:39:50,121 Ποιος σκότωσε τον JonBenet Ramsey; 848 00:40:03,368 --> 00:40:07,839 Η παρακάτω ιστορία αρχικά προβλήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 1997. 849 00:40:07,939 --> 00:40:09,708 Δεν περιλαμβάνει το πιο πρόσφατες εξελίξεις 850 00:40:09,808 --> 00:40:10,609 στην υπόθεση. 851 00:40:15,413 --> 00:40:18,450 Στο θάνατο έχει γίνει Η αγαπημένη της Αμερικής, 852 00:40:18,550 --> 00:40:20,151 αλλά το στοίχειωμα εικόνες ενός ετοιμόρροπου, 853 00:40:20,251 --> 00:40:23,254 σοφιστικέ γυναίκα παιδί κάλυψε την πραγματικότητα... 854 00:40:23,354 --> 00:40:25,356 θα μπορούσε να ήταν η κόρη κανενός. 855 00:40:25,457 --> 00:40:27,358 Γείτονας οποιουδήποτε. 856 00:40:27,459 --> 00:40:30,161 Εκτός σκηνής, JonBenet Ramsey ήταν μάλλον όπως οι περισσότεροι 857 00:40:30,261 --> 00:40:31,997 άλλα εξάχρονα κορίτσια-- 858 00:40:32,097 --> 00:40:34,966 ευαίσθητο, εύθραυστο, και ευάλωτοι. 859 00:40:35,066 --> 00:40:37,536 Τώρα έφυγε, σεξουαλική επίθεση 860 00:40:37,636 --> 00:40:39,805 και στραγγαλίστηκε στο υπόγειο του σπιτιού της 861 00:40:39,905 --> 00:40:45,477 τη νύχτα των Χριστουγέννων, 1996. 862 00:40:45,577 --> 00:40:47,746 Έχουν περάσει πέντε εβδομάδες, και ολόκληρη τη χώρα 863 00:40:47,846 --> 00:40:51,650 είναι απαιτητικό να μάθει ποιος διέπραξε αυτό το φρικτό έγκλημα. 864 00:40:51,750 --> 00:40:55,053 Το αρχικό σοκ έχει υποχωρήσει σε ένα είδος εθνικής ανησυχίας, 865 00:40:55,153 --> 00:40:57,789 και έδωσε αφορμή για άλλες ερωτήσεις. 866 00:40:57,889 --> 00:40:59,591 Γιατί διαρκεί τόσο πολύ; 867 00:40:59,691 --> 00:41:01,292 Τι ξέρει η αστυνομία; 868 00:41:01,392 --> 00:41:05,030 Γιατί δεν έχουν βρει α ύποπτος, ή καθάρισε την οικογένεια; 869 00:41:05,130 --> 00:41:07,332 Οι ερωτήσεις μπορεί να φαίνονται άδικο για τους ανακριτές, 870 00:41:07,432 --> 00:41:09,334 αλλά είναι κατανοητά. 871 00:41:09,434 --> 00:41:11,436 Άλλωστε υπάρχει ένας δολοφόνος ελεύθερος. 872 00:41:15,741 --> 00:41:17,643 Αυτό το κομψό σπίτι στο Boulder του Κολοράντο 873 00:41:17,743 --> 00:41:20,746 είναι όπου JonBenet Ο Ράμσεϊ έζησε και πέθανε. 874 00:41:20,846 --> 00:41:24,550 Το ίδιο το Boulder είναι ένα μέρος όπου δολοφονία δεν συμβαίνει σχεδόν ποτέ. 875 00:41:24,650 --> 00:41:26,818 Η JonBenet ήταν η η μόνη ανθρωποκτονία της πόλης 876 00:41:26,918 --> 00:41:31,456 θύμα όλο το 1996. 877 00:41:31,557 --> 00:41:34,292 Ο πατέρας της, Γιάννης, είναι α εκατομμυριούχος επιχειρηματίας. 878 00:41:34,392 --> 00:41:36,962 Η μητέρα της, Πατρίσια, είναι α πρώην Μις Δυτική Βιρτζίνια 879 00:41:37,062 --> 00:41:39,665 που καθοδήγησε την JonBenet's καλά τεκμηριωμένη καριέρα 880 00:41:39,765 --> 00:41:40,866 ως παιδί βασίλισσα της ομορφιάς. 881 00:41:43,735 --> 00:41:46,572 Σήμερα οι λεπτομέρειες της υπόθεσης, σαν την οικογένεια των παραμυθιών 882 00:41:46,672 --> 00:41:50,008 ιστορία, είναι αγωνιώδες οικείο. 883 00:41:50,108 --> 00:41:51,743 Το σημείωμα για τα λύτρα βρήκε το πρωί 884 00:41:51,843 --> 00:41:57,415 μετά τα Χριστούγεννα, απαιτητικός το περίεργο ποσό των 118.000 δολαρίων. 885 00:41:57,515 --> 00:42:00,586 Η ανακάλυψη ένα πλήρες οκτώ ώρες αργότερα από το σώμα του JonBenet 886 00:42:00,686 --> 00:42:02,788 στο υπόγειο. 887 00:42:02,888 --> 00:42:05,791 Ο Τζον Ράμσεϊ πανικοβλήθηκε απόφαση να κουβαλήσει την κόρη του 888 00:42:05,891 --> 00:42:08,827 στον επάνω όροφο, άρα ενοχλητικό τον τόπο του εγκλήματος 889 00:42:08,927 --> 00:42:11,362 και καταστρέφοντας κρίσιμα στοιχεία. 890 00:42:11,462 --> 00:42:13,531 Η συγκλονιστική αποκάλυψη ότι το σημείωμα για τα λύτρα, 891 00:42:13,632 --> 00:42:16,635 και ένα προφανές σημείωμα πρακτικής, γράφτηκαν σε χαρτί σημειωματάριων 892 00:42:16,735 --> 00:42:19,070 από το σπίτι του Ramsey. 893 00:42:19,170 --> 00:42:21,472 Και τέλος, διαδεδομένη εικασία 894 00:42:21,573 --> 00:42:23,675 ότι κάποιος στο συμμετείχε η οικογένεια, 895 00:42:23,775 --> 00:42:25,476 σε συνδυασμό με ευρεία κριτική 896 00:42:25,577 --> 00:42:29,247 της αστυνομικής έρευνας. 897 00:42:29,347 --> 00:42:32,417 Έχουν πει ότι είναι παίζοντας το ακριβώς δίπλα στο βιβλίο. 898 00:42:32,517 --> 00:42:34,686 Μπορεί να παρακρατούν στοιχεία ότι αυτοί 899 00:42:34,786 --> 00:42:38,857 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναγνώριση του δολοφόνου. 900 00:42:38,957 --> 00:42:41,593 Νομίζω ότι θα έλεγαν αυτή είναι η σωστή διαδικασία. 901 00:42:41,693 --> 00:42:45,697 Μου φάνηκε ότι στο έναρξη της έρευνας, 902 00:42:45,797 --> 00:42:49,601 η αστυνομία δεν φαινόταν να κάνει μια ενδελεχή δουλειά 903 00:42:49,701 --> 00:42:52,170 όπως θα έκαναν, που θα προσπαθήσει να πάρει 904 00:42:52,270 --> 00:42:54,305 κάθε πληροφορία. 905 00:42:54,405 --> 00:42:57,208 Και στο συγκεκριμένο περίπτωση, μπορεί να έχει κάτι 906 00:42:57,308 --> 00:42:58,810 να κάνει με το εξέχουσα θέση της οικογένειας, 907 00:42:58,910 --> 00:43:01,446 ή ότι ήταν, ξέρετε, αχρησιμοποίητο 908 00:43:01,546 --> 00:43:04,816 σε έρευνα για φόνο, ή κάτι τέτοιο, 909 00:43:04,916 --> 00:43:07,152 στο Boulder. 910 00:43:07,252 --> 00:43:11,456 Δεν το έχουμε υποστηρίξει ποτέ κάποιος είναι ή δεν είναι ύποπτος. 911 00:43:11,556 --> 00:43:14,760 Δεν έχουμε κυβερνήσει κανέναν, ούτε έχουμε αποκλείσει κανέναν. 912 00:43:14,860 --> 00:43:18,664 Συνεχίζουμε την έρευνα. 913 00:43:18,764 --> 00:43:21,532 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παρά την έλλειψη γνωστός ύποπτος ή ύποπτοι, 914 00:43:21,633 --> 00:43:24,035 ο αρχηγός της αστυνομίας Boulder διαβεβαίωσε τους κατοίκους της περιοχής 915 00:43:24,135 --> 00:43:26,004 ότι δεν έχουν να φοβηθούν τίποτα. 916 00:43:26,104 --> 00:43:30,241 Δεν υπάρχει τρελός παιδοκτόνος στο ελεύθερο. 917 00:43:30,341 --> 00:43:33,211 Ξένο παιδί η ανθρωποκτονία είναι σπάνια, 918 00:43:33,311 --> 00:43:37,716 οπότε είναι πιθανό να τοποθετήσω οι ερευνητικοί μου πόροι περισσότερο 919 00:43:37,816 --> 00:43:39,818 σε ανθρώπους που είχαν πρόσβαση στο παιδί, 920 00:43:39,918 --> 00:43:42,854 παρά ανθρώπους στο εξωτερικό. 921 00:43:42,954 --> 00:43:44,856 Όλα τα πράγματα που έχω έμαθε για την οικογένεια 922 00:43:44,956 --> 00:43:48,559 θα έδειχνε μακριά από την άμεση οικογένεια. 923 00:43:48,660 --> 00:43:50,495 Προφανώς δεν μπορείς αποκλείει κανέναν σε αυτό, 924 00:43:50,595 --> 00:43:52,698 και είμαι σίγουρος ότι η αστυνομία δεν έχουν αποκλείσει κανέναν. 925 00:43:55,500 --> 00:43:58,069 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στα μάτια πολλών, το γεγονός ότι ο τόπος του εγκλήματος 926 00:43:58,169 --> 00:44:01,472 ήταν ουσιαστικά κλειστό, περιορίζεται στο ίδιο το σπίτι, 927 00:44:01,572 --> 00:44:05,176 κάνει τον Τζον και την Πάτσι Ο Ράμσεϊ είναι φυσικός ύποπτος. 928 00:44:05,276 --> 00:44:07,345 Επιπλέον, πολλά έχουν φτιάχτηκε από τους Ramseys 929 00:44:07,445 --> 00:44:10,115 φαινομενική απροθυμία να συνεργάζονται με την αστυνομία, 930 00:44:10,215 --> 00:44:11,482 και το γεγονός ότι προσέλαβαν και οι δύο 931 00:44:11,582 --> 00:44:16,354 μεμονωμένους δικηγόρους εντός ημέρες από τον θάνατο της κόρης τους. 932 00:44:16,454 --> 00:44:18,690 Από την πλευρά τους οι Ράμσεϊ έχουν επανειλημμένα αρνηθεί 933 00:44:18,790 --> 00:44:20,658 οποιαδήποτε γνώση της δολοφονίας. 934 00:44:20,759 --> 00:44:23,995 Φίλοι και γείτονες υπήρξαν γρήγορα να έρθει στην υπεράσπισή τους, 935 00:44:24,095 --> 00:44:26,097 επιμένοντας ότι η Η οικογένεια είναι υπεράνω μομφής, 936 00:44:26,197 --> 00:44:28,867 και πέρα από κάθε υποψία. 937 00:44:28,967 --> 00:44:33,104 Αν όμως όχι ένα από τα Ramseys, τότε ποιος; 938 00:44:33,204 --> 00:44:36,441 Αυτή είναι η ερώτηση των 64.000 δολαρίων. 939 00:44:36,541 --> 00:44:38,944 Αν ήταν τόσο απλό ως μέλος της οικογένειας, 940 00:44:39,044 --> 00:44:43,248 Θα περίμενα ένα σύλληψη πολύ νωρίς σε αυτή την υπόθεση. 941 00:44:43,348 --> 00:44:44,883 θα το σκεφτόμουν θα είχαν ανέβει 942 00:44:44,983 --> 00:44:46,852 με κάποια εργαστηριακά στοιχεία που θα είχε 943 00:44:46,952 --> 00:44:50,555 έδεσε κάποιον στο φόνο. 944 00:44:50,655 --> 00:44:55,626 Είτε αυτό δεν έχει συμβεί, ή δεν έχουν ύποπτο, 945 00:44:55,727 --> 00:44:58,129 ή έχουν α ύποπτοι, αλλά είναι 946 00:44:58,229 --> 00:45:01,399 προσπαθώντας να το βεβαιωθώ έχουν σημαδέψει κάθε εγώ 947 00:45:01,499 --> 00:45:03,168 και διέσχισε κάθε t, και έχουν 948 00:45:03,268 --> 00:45:07,438 αυτό το άτομο έχει πεθάνει πριν όντως κάνουν μια σύλληψη. 949 00:45:18,416 --> 00:45:21,386 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο επόμενο μας «Άλυτο Μυστήρια», όταν ροκ εν ρολ 950 00:45:21,486 --> 00:45:24,022 ο σταρ Κερτ Κομπέιν ήταν βρέθηκε νεκρός στο σπίτι του, 951 00:45:24,122 --> 00:45:26,724 όλους τους ειδικούς είπε ότι ήταν αυτοκτονία. 952 00:45:26,825 --> 00:45:28,827 Αλλά αυτό το ιδιωτικό ο ανακριτής είναι πεπεισμένος 953 00:45:28,927 --> 00:45:34,032 ότι η αλήθεια για τον Κομπέιν ο θάνατος δεν έχει ακόμη αποκαλυφθεί. 954 00:45:34,132 --> 00:45:36,734 Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά για άλλη μια συναρπαστική ώρα 955 00:45:36,835 --> 00:45:38,736 του «Άλυτα Μυστήρια». 956 00:45:43,041 --> 00:45:45,977 [θεματική μουσική]